Générique complet
Le Tatoué
Jean Gabin
Comte Enguerand de Montignac,alias « Legrain »
Louis de Funès
Félicien Mézeray
Dominique Davray
Suzanne Mézeray
Paul Mercey
Maurice Pellot, entrepreneur
Yves Barsacq
le postier de Montignac
Henri Virlogeux
M. Dubois, le peintre
Hubert Deschamps
e Pr Mortemont, dermatologue
Jean-Pierre Darras
Lucien, facteur de Montignac
Patrick Préjean
Detective #1
Joe Warfield
Larsen, l’un des acheteurs américains du tatouage (celui qui parle bien français)
Donald von Kurtz
Smith, l’autre acheteur américain
Ibrahim Seck
le valet de Mézeray
Pierre Maguelon
Detective #1
Pierre Tornade
le brigadier de Montignac
Lyne Chardonnet
Valérie Mézeray, fille de Félicien
Pierre Guéant
Richard Mézeray, fils de Félicien
Michel Tureau
le réalisateur de l’émission Chefs-d'œuvre en péril
Michel Barbey
le pilote d’hélicoptère
Jacques Richard
pilleurs de château #2
Jackie Blanchot
pilleurs de château #1
Jack Bérard
pilleurs de château #3
Pierre Mirat
le ministre des Affaires culturelles
Pierre Repp
le paysan bègue (non crédité)
Renate Birgo
l’assistante du réalisateur
Rudy Lenoir
le serveur (non crédité)
Iska Khan
le professeur de judo (non crédité)
Bernard Mongourdin
le professeur de boxe
Claude Salez
le barman
Danielle Durou
Justine Pellot, fille de l’entrepreneur
Micheline Luccioni
l’aubergiste (coupé au montage)
Max-Jean Fournel
le chauffeur de Mézeray (coupé au montage)
Réalisation
Denys de La Patellière
Réalisation
Colette Crochot
Script Supervisor
Bernard Stora
Second Assistant Director
Marco Pico
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Maurice Jacquin
Production
Ralph Baum
Production, Production Manager
Robert Demollière
Administration
Louis Manella
Assistant Unit Manager
Pierre Darçay
Unit Manager
Image
Sacha Vierny
Photographie
Yves Agostini
Assistant Camera
Jean-Paul Schwartz
Cadrage
Pierre Li
Assistant Camera
Marcel Dolé
Still Photographer
Montage
Son et musique
Georges Garvarentz
Musique
Marcel Corvaisier
Sound Assistant
Mario Sua
Orchestrator
Jean Rieul
Sound
Fernand Janisse
Sound Assistant
M.J. Coignard-Helison
Orchestrator
Décors
Michel de Broin
Assistant Decorator
Maurice Terrasse
Property Master
Pierre Charron
Set Dresser
Marc Desages
Assistant Decorator
Henri Vergnes
Assistant Set Dresser
Robert Clavel
Chef décorateur
Jean Vergne
Props
Costumes et maquillage
Jacky Bouban
Maquillage
Annie Marolt
Dresser
Jacques Cottin
Wardrobe Assistant
Anatole Paris
Maquillage
Yvonne Gasperina
Maquillage