Générique complet
In the Cool of the Day
Peter Finch
Murray Logan
Jane Fonda
Christine Bonner
Angela Lansbury
Sybil Logan
Arthur Hill
Sam Bonner
Constance Cummings
Mrs. Nina Gellert
Alexander Knox
Frederick Bonner
Nigel Davenport
Leonard Groves
John Le Mesurier
Dr. Arraman
Alec McCowen
Dickie Bayliss
Andreas Markos
Andreas
Thomas Baptiste
Murray Logan's chauffeur (uncredited)
Madeleine Sherwood
Party Hostess (uncredited)
Valerie Taylor
Lily Kendrick
Réalisation
Scénario
Production
Sydney Streeter
Production associée
Irene Howard
Casting
David Middlemas
Production Manager
Ken Adam
Production Designer
John Houseman
Production
Image
Montage
Son et musique
John Bramall
Sound Recordist
Francis Chagrin
Musique, Conductor
Terry Sharratt
Boom Operator
Janet Davidson
Sound Editor
Décors
Peter Murton
Chef décorateur
Kenneth McCallum Tait
Chef décorateur
Terry Ackland-Snow
Draughtsman
Freda Pearson
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Ivy Baker
Wardrobe Supervisor
Tony Sforzini
Maquillage
Pierre Balmain
Wardrobe Designer
Olga Angelinetta
Hairdresser
Orry-Kelly
Wardrobe Designer