Générique complet
The Sloth Lane
Teo Vergara
Laura (voice)
Olivia Vasquez
Gabriella (voice)
Benjamín Gorroño
Luis (voice)
Facundo Hache Herrera
Mani (voice)
Remy Hii
Platy (voice)
Leslie Jones
Dotti Pace (voice)
Matteo Romaniuk
Arlo (voice)
Evie
Kayleigh (voice)
Ricard Cussó
Cappa (voice)
Ben Stewart
Barra (voice)
Andrew Cook
Coach Jerry (voice)
Tania Vincent
Burger Mascot (voice)
Ryan Greaves
Dung Beetle (voice)
Annabel Maloney
Wombat Employee (voice)
Dan Brumm
Chief Furbank (voice)
Josef Switak
(voice)
Thalia Colettis
(voice)
Gabbrielle Warren
(voice)
Jack Kellar
(voice)
Charlie Kellar
(voice)
Poppy Fitzpatrick
(voice)
Oz Walton
(voice)
Ack Kinmonth
(voice)
Samantha Jones
(voice)
Réalisation
Scénario
Ryan Greaves
Scénario, Histoire
Tania Vincent
Scénario, Histoire
Erica Harrison
Histoire
Ricard Cussó
Script Consultant
Maria Elena Reséndiz Rodríguez
Script Consultant
Lourdes Verónica Rodríguez Mandujano
Script Consultant
Production
Ryan Greaves
Production
Kristen Souvlis
Production
Nadine Bates
Production
Steven Matusko
Production exécutive
Brett Thornquest
Coproduction
Solveig Langeland
Production exécutive
Julia Adams
Production exécutive
Sarra Watts
Direction de production
Gabbrielle Warren
Production associée
Stephen Hancock
Production Manager
John Templeton Macdonald
Production Supervisor
Hannah Charlton
Casting
Allison Meadows
Casting
Image
Montage
Son et musique
Décors
Nathan Geppert
Direction artistique
Tri Ngo
Storyboard Artist
Paul Kassab
Storyboard Artist
Casper Adams
Storyboard Artist
Effets visuels
Rebecca O'Brien
Lead Animator
Luke R. Harris
Animation
Jordan Burgess
Animation
Alice Holland
Animation
Seah Jiexin
Animation
Mathew Godfrey
Animation
William Mather
Animation
Zakia Safaei
Animation
Andrew Pu
Animation
Sanha Ramsing
Animation
Thandolwenkosi Tanaka Mahachi
Animation
Shyngwhan Jin
Animation
