Générique complet
Kung Pow
Steve Oedekerk
The Chosen One
龍飛
Master Pain (Betty) (archive footage)
Leo Lee
Young Master Pain
Hsieh Ling-ling
Ling (archive footage)
劉家榮
Wimp Lo (archive footage)
Lin Yan
Dying Ling
Chen Hui-Lou
Master Tang (archive footage)
Jennifer Tung
Whoa
Ming Lo
Father
Peggy Lu
Mother
Tad Horino
Chew Fat Lip
Tori Tran
Peasant Woman
Simon Rhee
Young Master Pain's Henchman
Joon Kim
Henchman #2
Philip Tan
Grilled Face Fighter
Nasty Nes
Boom Box Henchman
Chad Stahelski
Masked Fighter
Michael Li
Stick Fighter #1
Jen Sung
Stick Fighter #2
Al Goto
Stick Fighter #3
Will Leong
Stick Fighter #4
Woon Young Park
Lone Fighter
Hiro Koda
Gang Fighter #1
Ron Yuan
Gang Fighter #2
David Wald
Gang Fighter #3
John Koyama
Gang Fighter #4
Jonathan Eusebio
Gang Fighter #5
Marcus Young
Gang Fighter with Hole in Stomach
Elsa Cancino
Bikini Fighter
James Wing Woo
Martial Arts Master #1
Charles Park
Martial Arts Master #2
Cary Y. Mizobe
Martial Arts Master #3
Réalisation
Steve Oedekerk
Réalisation
Tony Schwartz
Second Assistant Director
Douglas E. Wise
1er assistant réalisation
Belén Giménez
Second Second Assistant Director
Mike Gunther
Second Unit Director
Scénario
Production
Tom Koranda
Production
Steve Oedekerk
Production
Linda Francis
Casting
Bruce Devan
Coproduction
Paul Marshal
Production
Brent Morris
Unit Production Manager
Efrain Lomeli
Production Accountant
Andrea Marvan
Production Coordinator
Iram Collantes
Production Manager
Bonnie Foley
Production Supervisor
Matt Akey
Assistant Production Coordinator
Francisco Hernandez
Location Assistant
Hilary Liu
Executive Assistant
Amy Carty
Production Assistant
Josh Forbes
Production Assistant
Image
John J. Connor
Photographie
Ted Caloroso
First Assistant Camera
Luis Calva
Grip
Juan Cruz
Additional Second Assistant Camera
Glenn Swaim
Best Boy Grip
Mark Fragale
First Assistant "B" Camera
Francisco Hernandez
Second Assistant Camera
Brian O'Connell
Additional Director of Photography
Montage
Son et musique
Robert Folk
Musique
Jeff Carson
Supervision musicale
Brian Benison
Orchestrator
Matthew Nicolay
Production Sound Mixer
Thomas Vicari
Scoring Mixer
David Grimaldi
Conception sonore
Odin Benitez
Sound Effects Editor
Александр Груздев
Sound Re-Recording Mixer
Michael Hilkene
Supervising Sound Editor
James Ashwill
Foley Mixer
Linda Lew
Foley Recordist
Décors
Sean Mannion
Chef décorateur
Hector Velez
Chef décorateur
Verónica Baena Arellano
Décoration
Pachilu Moreno
Décoration
Star Fields
Construction Coordinator
Cornelio Anguilo
Swing
Costumes et maquillage
Shawnelle Cherry
Costumes
Alexandrea A. Bouska
Maquillage
Andy Clement
Prosthetic Supervisor
Annie Maniscalco
Key Makeup Artist
Daniel Herrera Arau
On Set Dresser
Effets visuels
Jeffrey Arnold
Digital Compositors
Lisa Maher
I/O Supervisor
Brian Blevins
Visual Effects
Ren Messer
Visual Effects Coordinator
Julie Orosz
Visual Effects Producer
Chris Watts
Supervision des effets visuels
Lyndon Barrois
Animation Director
Michael Flynn
Visual Effects Assistant Editor
Dawn Brooks Macleod
Visual Effects Production Assistant
Lumière
Équipe
Al Goto
Stunts
Betsy Paterson
Digital Effects Supervisor
John Laus
Post Production Supervisor
Esteban Sánchez
Projection
Robert Bullock Jr.
Propmaker
Aimee Dominguez
Property Master
Daniel Nakamura
Sound Recordist
Todd Bryant
Coordination des cascades, Fight Choreographer
Jonathan Eusebio
Stunts
Matthew Ballard
Transportation Coordinator
Dempsey Tillman
Video Assist Operator
Christopher Campbell
Visual Effects Editor
Chad Stahelski
Stunts
Leigh Hennessy
Stunt Double
Luis Alvarez
Special Effects Technician
Rene Morales Fong
Stunt Double
James Lew
Stunts