Générique complet
Les Secrets merveilleux du père Noël
Robby Benson
Young Santa Claus (voice)
Dixie Carter
Necile (voice)
Hal Holbrook
Ak - Master Woodsman of the World (voice)
Carlos Alazraqui
Wisk / Wil Knook (voice) (as Carlos Alazaraqui)
Jim Cummings
Old Santa Claus / Thog / Additional Voices (voice)
Mary Kay Bergman
Martha / Nymph (voice)
Melissa Disney
Gardenia / Megan / Village Girl (voice)
Jess Harnell
Wagif Knook / Giant / Additional Voices (voice)
Nick Jameson
Peter Knook / Andrew (voice) (as Nick Jamison)
Maurice LaMarche
Mogorb / Lord of Lerd / Bo - Master Mariner of the World / Additional Voices (voice)
Brianne Siddall
Ethan the Cripple / Tycus (voice)
Cynthia Songé
Ethan the Cripple / Tycus (voice)
Kath Soucie
Natalie - Princess of Lerd / Little Mayrie (voice)
