Générique complet
Le Décalogue 3, tu respecteras le jour du Seigneur
Daniel Olbrychski
Janusz
Maria Pakulnis
Ewa
Joanna Szczepkowska
Janusz's Wife
Artur Barciś
Tram Driver
Krystyna Drochocka
Aunt
Krzysztof Kumor
Gynecologist
Dorota Stalińska
PKP Employee Riding a Skateboard
Zygmunt Fok
Jerzy Zygmunt Nowak
Doctor
Jacek Kałucki
Milicjant
Piotr Rzymyszkiewicz
Barbara Kolodziejska
Wlodzimierz Rzeczycki
Maria Krawczyk-Ważyk
Grandmother
Włodzimierz Musiał
Employee of the Sobering-Up Centre
Henryk Baranowski
Krzysztof (uncredited)
Olgierd Łukaszewicz
Andrzej Geller (uncredited)
Réalisation
Krzysztof Kieślowski
Réalisation
Olaf Lubaszenko
Assistant réalisation
Dariusz Przychoda
Assistant réalisation
Dariusz Jabłoński
1er assistant réalisation
Teresa Violetta Buhl
1er assistant réalisation
Mirosława Panas
Script Supervisor
Scénario
Production
Robert Brzeziński
Production Consultant
Franciszek Szydełko
Production Consultant
Ryszard Chutkowski
Production Manager
Andrzej Zaczyński
Production Consultant
Andrzej Buhl
Unit Manager
Paweł Mantorski
Production Coordinator
Bożena Mrówczyńska
Production Secretary
Anna Kowalska
Administration
Anna Sacharczuk
Assistant Production Manager
Włodzimierz Dziatkiewicz
Assistant Production Manager
Małgorzata Dedek
Administration
Włodzimierz Bendych
Production Coordinator
Image
Piotr Sobociński
Photographie
Dariusz Panas
Cadrage
Piotr Jaszczuk
Assistant Camera
Andrzej Burchard
Still Photographer
Montage
Son et musique
Zbigniew Preisner
Musique
Janina Kurec
Music Consultant
Zdzisław Szostak
Conductor
Zbigniew Malecki
Music Producer
Małgorzata Krupa
Sound Assistant
Nikodem Wołk-Łaniewski
Sound
Piotr Pacholski
Sound Technical Supervisor
Bogusław Nowak
Foley Artist
Décors
Grazyna Tkaczyk
Assistant Production Design
Dariusz Brus
Props
Waldemar Weiss
Construction Foreman
Halina Dobrowolska
Chef décorateur
Anna Iskierka
Assistant Production Design
Krzysztof Budzyński
Props
Robert Czesak
Assistant Production Design
Sławomir Janowski
Assistant Production Design
Magdalena Dipont
Décoration
Stefan Witkowski
Props
Mirosław Mentcel
Graphic Designer
Costumes et maquillage
Helena Tarnacka
Wardrobe Designer
Jadwiga Cichocka
Assistant Makeup Artist
Małgorzata Obłoza
Costumes
Jolanta Pruszynska
Assistant Makeup Artist
Jolanta Wlodarczyk
Costume Assistant
Hanna Ćwikło
Costumes
Dorota Seweryńska
Maquillage
Lumière
Tomasz Gradowski
Lighting Technician
Jerzy Tomczuk
Lighting Technician
Józef Trzoch
Lighting Technician
Krzysztof Koperski
Lighting Technician
Marek Modzelewski
Lighting Technician
