Générique complet
Легенда о Тиле
Lembit Ulfsak
Till Eulenspiegel
Наталья Белохвостикова
Nele
Евгений Леонов
Lamme
Михаил Ульянов
Claes
Лариса Малеванная
Soetkin
Алла Демидова
Katheline
Anatoli Solonitsyne
Fishmonger
Иннокентий Смоктуновский
Charles V
Nikolaï Grabbe
judge
Владислав Дворжецкий
Philip II
Ievgueni Ievstigneïev
priest
Вадим Захарченко
Executioner
Леонид Иудов
blind man
Владимир Кашпур
Simon Praet
Игорь Ледогоров
William the Silent
Сергей Торкачевский
Pompilius
Anatoli Yabbarov
blind man
Игорь Ясулович
blind man
Вера Васильева
Kalleken
Олег Видов
Admiral de Lumey
Сергей Кулагин
Cornelis Adriensen
Juozas Budraitis
Admiral Treslong
Юлия Диоши
Charles's wife
Микаэла Дроздовская
widow
Маргарита Жигунова
Philip's mother
Людмила Иванова
old maid
Александр Январёв
Kornjuin
Улдис Лиелдидж
Count of Egmont
Анатолий Обухов
jailer
Лев Перфилов
jailer
Lech Skolimowski
Duke of Alba
Анатолий Соловьёв
carrier
Константин Тыртов
herald
Владимир Фёдоров
Jan de Paepe
Андрей Юренев
Count de Horn
Ян Янакиев
Count de Berlaymont
Николай Корноухов
innkeeper
Yevgeni Raykov
blacksmith
Николай Сморчков
nobleman
Володимир Шакало
soldier
Эмилия Мильтон
трактирщица
Николай Горлов
Hans Barbier
Юрий Квятковский
Nikolai Jegorov
svyashchennik
Anatoli Poljakov
priest
Réalisation
Владимир Наумов
Réalisation
Александр Алов
Réalisation
Наталья Терпсихорова
Assistant réalisation
Анатолий Романенко
1er assistant réalisation
Ye. Mikhaylova
1er assistant réalisation
L. Uryupina
Second Assistant Director
Scénario
Charles de Coster
Roman
Александр Алов
Scénario
Владимир Наумов
Scénario
Нина Скуйбина
Script Editor
M. Mertsalova
Script Consultant
Production
Image
Валентин Железняков
Photographie
Валерий Куракин
Cadrage
Л. Басин
Assistant Camera
Эдуард Гимпель
Assistant Camera
Борис Золин
Assistant Camera
V. Krechet
Still Photographer
Montage
Елена Суражская
Montage
Татьяна Лихачёва
Montage
В. Потапова
Montage
Л. Меркулова
Color Grading
Son et musique
Николай Каретников
Musique
Ռոլանդ Ղազարյան
Sound Director
Iouri Nikolaïevski
Conductor
Александр Хасин
Sound Assistant
Raïssa Loukina
Music Editor
Antonio Vivaldi
Musique
Décors
Алексей Пархоменко
Chef décorateur
Евгений Черняев
Chef décorateur
Владимир Кирс
Décoration
Владимир Фабриков
Décoration
G. Kozyrev
Set Painter
Costumes et maquillage
Лидия Нови
Costumes
E. Ivanova
Maquillage
Вера Рудина
Makeup Designer
С. Барсуков
Makeup Designer
Э. Зоркая
Assistant Costume Designer
Наталья Иванова
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Александр Клименко
VFX Artist
Ulf Bergström
VFX Director of Photography
G. Platov
Pyrotechnic Supervisor