Générique complet
Les Chimpanzés de l'espace
Andy Samberg
Ham III (voice)
Cheryl Hines
Luna (voice)
Jeff Daniels
Zartog (voice)
Patrick Warburton
Titan (voice)
Kristin Chenoweth
Kilowatt (voice)
Kenan Thompson
Ringmaster (voice)
Zack Shada
Comet / Nava Boy (voice)
Carlos Alazraqui
Houston (voice)
Omid Abtahi
Dr. Jagu (voice)
Patrick Breen
Dr. Bob (voice)
Jane Lynch
Dr. Poole (voice)
Kath Soucie
Dr. Smothers (voice)
Stanley Tucci
Senator (voice)
Wally Wingert
Splork / Infinity Probe / Pappy Ham (voice)
Jessica Gee-George
Ship Voice / Infinity Probe / Additional Voices (voice)
Tom Kenny
Newsreel (voice)
Jason Harris
Guard (voice)
Jess Harnell
Additional Voices (voice)
Ellie Harvie
Additional Voices (voice)
Caitlin McKenna
Additional Voices (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Barry Sonnenfeld
Production
John H. Williams
Production
John W. Hyde
Production exécutive
Eric M. Bennett
Production exécutive
Neil Braun
Production exécutive
Morris Berger
Production exécutive
Steve Brown
Production exécutive
Jerry Davis
Production exécutive
Tom Jacomb
Production associée
Matthew Jon Beck
Casting
Image
Montage
Son et musique
Chris Bacon
Musique
Joel Sill
Supervision musicale
Curt Sobel
Supervision musicale
Chris Wink
Musique
Matt Goldman
Musique
Phil Stanton
Musique
Kevin O'Connell
Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor
Beau Borders
Sound Re-Recording Mixer
Bobby Mackston
Supervising Sound Editor
