Générique complet
Klíč svatého Petra
Filip Březina
Tobiáš
Berenika Kohoutová
Emílie
Mark Kristián Hochman
Vilém
Sára Korbelová
Princess
Sabina Remundová
Chancellor
David Novotný
Chancellor
Lukáš Příkazký
Water Goblin
Petr Nárožný
King
Ivan Romančík
Saint Peter
Timo Dierkes
Fisher
Filip Menzel
Innkeeper
Branislav Bystriansky
Smith
Josef Vrána
Merchant
Petr Pěknic
Guard
Julia Issa
Baker
Tomáš Dalecký
Viscount Norbert
Leonard Hädler Stirský
Prince Artur
Ondřej Hyneš
Count Felix
Jindřich Žampa
Cookie
Zbyšek Horák
Saint Peter (voice)
Stanislav Lehký
Fisher (voice)
Réalisation
Karel Janák
Réalisation
Jakub Strangmüller
1er assistant réalisation
Martina Čerňáková
Script Supervisor
Olga Čapková
Second Assistant Director
Jindřiška Němcová
Second Assistant Director
Scénario
Barbara Johnsonová
Creative Producer
Ester Brožová
Lyricist
Petr Hudský
Scénario
Jana Kákošová
Creative Producer
Production
Matěj Stehlík
Production exécutive
Helena Osvaldová
Production
Martin Vitouš
Location Manager
Tatiana Javorková
Production Manager
Luisa Waßmann
Production Manager
Uli Knorr
Production
Tim Salzmann
Production Manager
Ivana Neumanová
Production Manager
Tomáš Kotalík
Unit Manager
Zuzana Povýšilová
Casting
Image
Martin Šácha
Photographie
Lukáš Kubíček
Focus Puller
Tereza Řehořková
Clapper Loader, Assistant Camera
Michal Procházka
Key Grip
Jan Jaša
Digital Imaging Technician
Montage
Son et musique
David Solař
Musique
Roman Čapek
Sound, Sound Recordist
Miloslav Šturc
Foley
Ladislav Hrubec
Foley
Blanka Čejková
Foley
Jiří Čermák
Mixage
Michaela Rózsa Růžičková
Conductor
Miroslav Hřebejk
Sound Recordist
Jana Ludvíková
Foley
Jana Částková
Foley
Pavel Vrtěl
Sound Assistant
Petra Malíšková
Music Director
Pavel Vencl
Sound Assistant
Šimon Rahman
Musician
Michal Navrátil
Musician
Martin Blažek
Musician
Michal Pekárek
Scoring Mixer
Lukáš Pelikán
Musician
Décors
Vladimír Spousta
Props
Martin Voplakal
Props
Jan Petřík
Property Master
Michal Pavlas
Props
Martin Bláha
Props
Jaroslav Mottl
Props
Vladimír Kropáček
Construction Manager
Martin Sobota
Construction Manager
Sandra Bešťáková
Assistant Production Design
Jan Vlasák
Chef décorateur
Martin Zika
Construction Grip
Stanislav Flégr
Construction Grip
Costumes et maquillage
Michaela Hořejší
Costumes
Martina Frolíková
Costumer
Martin Valeš
Maquillage
Jiřina Kozlová
Maquillage
Kristýna Smíšková
Costumer
Renata Pilinová
Lead Costumer
Martin Větrovec
Maquillage
Vendula Odvárková
Makeup & Hair
Gabriela Dibelková
Lead Costumer
Jitka Novotná
Costumer
Zuzana Höschlová
Makeup & Hair
Effets visuels
Jitka Chaloupková
Visual Effects Production Manager
Daniel Tučka
Supervision des effets visuels
Jan Ulrich
Supervision des effets visuels
Tomáš Srovnal
Visual Effects Producer
Jiří Čuřík
Supervision des effets visuels
Tibor Meliš
Supervision des effets visuels
Lumière
Michal Heš
Gaffer
Roman Heš
Gaffer
Václav Teichmann
Electrician
Filip Cimr
Electrician
Lukáš Cimr
Electrician
Michal Žába
Electrician
Jiří Nosek
Electrician
Ondřej Puritscher
Electrician