Générique complet
Men Up
Iwan Rheon
Meurig Jenkins
Alexandra Roach
Ffion Jenkins
Katy Wix
Joanna Wootle
Steffan Rhodri
Colin White
Mark Lewis Jones
Eddie O’Connor
Phaldut Sharma
Peetham ‘Pete’ Shah
Alexandria Riley
Alys Shah
Paul Rhys
Tommy Cadogan
Aneurin Barnard
Dr. Dylan Pearce
Nathan Sussex
Rhys Lancey
Joanna Page
Moira Davies
Lisa Palfrey
Teresa Rigby
Philippa Cole
Ceri Howell
Raphael J. Bishop
Llewellyn Jenkins
Huw Huckstep
Gruff Jenkins
Dyfan Dwyfor
Leigh Bennett
Vikash Bhai
Eshaan Mallick
Libby Waite
Réalisation
Ashley Way
Réalisation
Elly Meredith
Third Assistant Director
Llinos Wyn Jones
Script Supervisor
Huw Jones
1er assistant réalisation
Gwawr Keyworth
Second Assistant Director
Scénario
Production
Nicola Shindler
Production exécutive
Davina Earl
Production exécutive
Russell T Davies
Production exécutive
Matthew Barry
Production exécutive
Jeff Dearing
Unit Manager
Jon Williams
Direction de production
Rachel Sheridan
Casting Director
Nick Andrews
Production exécutive
Catrin Brooks
Production Coordinator
Rachel Evans
Production exécutive
Analisa Vailloo
Assistant Accountant
Amelia Shankland
Production Designer
Ashley Way
Production exécutive
Katie Mozumder
Casting Associate
Siwan Phillips
Head of Production
Fabiana Canale
Production Accountant
Chris Leach
Head of Production
Gareth Roberts
Location Manager
Jakub Kyral
Production Secretary
Emily Brauders
Post Producer
Morgan Parry
Location Assistant
Nyisha Mills
Production Runner
Karen Lewis
Production
Rebecca Ferguson
Production exécutive
Image
Josh Greenway
Second Assistant Camera
Nathan O'Kelly
Cadrage
Leighton Spence
Cadrage, Steadicam Operator
Alister Malcolm
Camera Trainee
Trevor Speed
Cadrage
Matt Hains
Key Grip
Paul Edwards
Steadicam Operator, Cadrage
Gawain Nash
Best Boy Grip
Matthew Lepper
First Assistant Camera
Tom Jackson
Still Photographer
Gareth Robinson
Assistant Grip
David Key
Second Assistant Camera
Maddie Ferguson
Camera Trainee
Adam Etherington
Photographie
Montage
Jonny Garbutt
Digital Intermediate Colorist
John Richards
Montage
Gareth Mabey
Assistant Editor
Mark Bankhead
Online Editor
Kevin Horsewood
Colorist
Son et musique
Simon H. Jones
Sound Re-Recording Mixer
John McFarlane
Musician
Leslie Liu
ADR Mixer
Milos Stojanovic
Dialogue Editor
Jack McKenzie
Orchestrator
Richard Brooks
Sound Recordist
Dora Kmezic
Orchestrator
Blair Mowat
Musique
Décors
Ben Livingstone
Graphic Designer
Hywel Fanner
Assistant Art Director
Muirelle Wilson
Décoration
Kim Armitt
Direction artistique
Sam Filburn
Property Master
Meish Quinn
Standby Art Director
Gwion Ynyr Roberts
Set Dresser
Costumes et maquillage
James Spinks
Hair Designer, Makeup Designer
Fay Bescoby
Costume Standby
Sarah Astley
Makeup Supervisor, Hair Supervisor
Tess Raggett
Costume Supervisor
Lucille Acevedo-Jones
Costume Designer
Vikki Owen
Makeup & Hair Assistant
Mimi Rhys-Jones
Makeup Trainee
Rhiann Houlihan
Principal Costumer
Effets visuels
Jack Rhys Phillips
Supervision des effets visuels
Lucy Lawson-Duckett
Visual Effects Producer
Marc Turner
Special Effects Supervisor
Peter Rogers
Visual Effects Producer
Lumière
Équipe
Anthony Williams
Compositor
Holly Parker
Choreographer
Jacob Percival
Visual Effects Editor
Samuel Griffiths
Floor Runner
Ed Stone
Drone Operator
Tom Tatchell
Compositor
Antony Jenushan Thanarajaratnam
Compositor
Adam Bradley
Medical Consultant
Steve Wright
Additional Music
Llyr Williams
Compositor