Générique complet
Un grain de sable dans l'univers
SD
Stéphane Debureau
President
JB
Jérôme Baelen
le chroniqueur C (voice)
MB
Mathilde Braure
Une femme éditorialiste (voice)
CB
Cyrille Brisse
Un homme politique en meeting / un conseiller politique (voice)
SC
Simond Colaone
L'envoyé spécial (voice)
Simon Herlin
le chroniqueur D (voice)
BL
Bruno Leguern
le réalisateur TV
Michel Masiero
un homme dans la rue / le chroniqueur Bun homme dans la rue / le chroniqueur B (voice)
EM
Edith Mérieau
Une femme dans la rue
CS
Christelle Sabarots
La journaliste présentatrice (voice)
Elisabeth Tissot-Guerraz
Une femme politique dans la rue (voice)