Générique complet
Les Voyages de Tereza
Denise Weinberg
Tereza
Rodrigo Santoro
Cadu
Miriam Socarrás
Roberta
Adanilo
Ludemir
Rosa Malagueta
Esmeraldina
Clarissa Pinheiro
Joana
Dimas Mendonça
Ivan
Daniel Ferrat
Bruno
Heitor Loris
Daniel
Rafael César
Dalson
Isabela Catão
Vanessa
Daniela Reis
Junia
Diego Bauer
Genivaldo
Aldenor Santos
Clandestine port sailor
Tony Ferreira
Arlindo
Karol Medeiros
Michely
Erismar Fernandes Rodrigues
Orla
Julia Kahane
Karoline
Robson Ney
Eliseu
Luana Brandão
Natalia
Ítalo Rui
Paulo
Amanda Costa
Nina
Matheus Sabbá
Pastor Tv
Paulo Queiroz
Felix
Wallace Abreu
Marcos
Jôce Mendes
Leila
Rhuann Gabriel
Romário
Arthur Gabriel
Jansen
Maria Alice
Cleide
Ana Oliveira
Patrícia
Maurício Santtos
Crupiê
Klindson Cruz
André
Isadora Gibson
Massagista
Ítalo Bruce
Pedro
Réalisation
Gabriel Mascaro
Réalisation
Marcela Prado Alvarenga
1er assistant réalisation
Luana Brandão
Second Assistant Director
Fernando Sena
Third Assistant Director
Scénario
Gabriel Mascaro
Scénario
Tibério Azul
Scénario
Murilo Hauser
Writers' Assistant
Heitor Lorega
Writers' Assistant
Production
Rachel Ellis
Production, Production exécutive
Gabriel Domingues
Casting Producer
Sandino Saravia
Production
Giancarlo Nasi
Coproduction
Marleen Slot
Coproduction
Nicole Barbery-Bleyleben
Production associée
Paulo Serpa
Production exécutive
Murilo Hauser
Production exécutive
Image
Montage
Son et musique
Memo Guerra
Musique
Maria Alejandra Rojas
Conception sonore
Vincent Sinceretti
Sound Re-Recording Mixer
Arturo Salazar R.B.
Conception sonore
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
Vandré Huppes
Visual Effects
Magdalena Maia
Supervision des effets visuels
La Fernanda Martinez
Visual Effects Coordinator