Générique complet
Dragon Ball - L’Aventure mystique
Masako Nozawa
Son Goku (voice)
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
宮内幸平
Master Roshi (voice)
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan (voice)
江森浩子
Chaozu (voice)
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
Mitsuko Horie
Upa (voice)
Banjō Ginga
Bora (voice)
Mami Koyama
Arale Norimaki/Lunch (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong (voice)
大塚周夫
Taopaipai (voice)
渡辺菜生子
Puar (voice)
Toshio Furukawa
Blue (voice)
Daisuke Gouri
Turtle / Anton (voice)
Ichirō Nagai
Crane hermit (voice) / Karin (voice)
内海賢二
Shenlong (voice) / Tournament Announcer (voice)
Shin Aomori
Sergeant Metallic (voice)
中野聖子
Gatchan (voice)
山田栄子
Mai (voice)
Shigeru Chiba
Pilaf (voice)
Tessyo Genda
Shuu (voice)
Jōji Yanami
Narrator
掛川裕彦
Soldier (voice)
Masato Hirano
Soldier (voice)
佐藤博行
Soldier (voice)
Réalisation
Scénario
Production
Image
Son et musique
Décors
Effets visuels
井手武生
Key Animation
江口寿志
Key Animation
志田直俊
Key Animation
内山正幸
Key Animation
飯塚葉子
Key Animation
清水保行
Key Animation
とみながまり
Key Animation
Teruhisa Ryu
Key Animation
青嶋克己
Key Animation
佐藤正樹
Key Animation
竹内留吉
Key Animation
片田亜起夫
Key Animation
海老沢幸男
Key Animation
Masako Misumi
Key Animation
小原太一郎
Key Animation
徳田夢之介
Key Animation
柴田則子
Key Animation
Tadayoshi Yamamuro
Key Animation
島貫正弘
Key Animation