Générique complet
Rivalité maternelle
Réalisation
Scénario
DD
David DeCrane
Scénario
Christine Conradt
Scénario
MC
Mark Castaldo
Histoire
WM
W.T. McCoy
Scénario
Production
NB
Neil Bregman
Production
SW
Stefan Wodoslawsky
Production
Tom Berry
Production exécutive
Pierre David
Production exécutive, Production
LM
Louis A. Massicotte
Production exécutive
SB
Shane Boucher
Assistant Location Manager
JB
Josée Bernard
Production associée
Lisa Parasyn
Casting
GD
Ginette D'Amico
Casting
AG
Aaron Griffith
Casting
Image
Montage
Son et musique
RB
Richard Bowers
Musique
VB
Valéry Dufort-Boucher
Dialogue Editor
LC
Lorita de la Cerna
ADR Mixer
DD
Denys Dufresne
Sound Editor
CR
Christian Rivest
Supervising Sound Editor
JP
Jacques Plante
ADR Supervisor
