Cronos

Federico Luppi

Jesus Gris

Ron Perlman

Angel de la Guardia

Claudio Brook

De la Guardia

Margarita Isabel

Mercedes

Tamara Shanath

Aurora

Mario Iván Martínez

Alchemist

Daniel Giménez Cacho

Tito

Farnesio de Bernal

Manuelito

Juan Carlos Colombo

Funeral Director

Jorge Martínez de Hoyos

Narrator (voice)

Javier Álvarez

Bleeding Man

Gerardo Moscoso

Drunk

Eugenio Lobo

Stoned Man

Laurencio Cordero

Watchman

Guillermo del Toro

Man Walking Dog (uncredited)

Francisco 'Napo' Sanchez

Mimo

Luis de Icaza

Tango Student

Guillermo del Toro

Réalisation

Batan Silva

1er assistant réalisation

Joaquin Silva

Second Assistant Director

Guillermo del Toro

Scénario

Arthur Gorson

Production

Bertha Navarro

Production

Rafael Cruz

Production associée

Francisco Murguía

Coproduction

Bernard L. Nussbaumer

Coproduction

Julio Solórzano Foppa

Production associée

Alejandro Springall

Coproduction

Jorge Sánchez

Production associée

Guillermo Navarro

Photographie

Raúl Dávalos

Montage

Jennifer Dolce

First Assistant Editor

Javier Álvarez

Musique

Fernando Cámara

Sound Engineer

Eric A. Norris

Sound Effects Editor

Tolita Figueroa

Chef décorateur

Brigitte Broch

Direction artistique

Genoveva Petitpierre

Costumes

M. Carrajal

Maquillage

Rigo Mora

Special Effects Makeup Artist

Laurencio Cordero

Special Effects

James Cameron

Thanks

Alfonso Cuarón

Thanks

Emilio Echevarría

Thanks

Gerardo Moreno

Coordination des cascades