Générique complet
La Vie sexuelle des Belges 1950-1978
Jean-Henri Compère
Jan Bucquoy
NF
Noe Francq
Jan Bucquoy as a child
IL
Isabelle Legros
Noella Bucquoy (mother)
SS
Sophie Schneider
Therese
JD
Jacques Druaux
Jerome Bucquoy (father)
SJ
Sacha Jacques
Jan Bucquoy as a baby
BB
Boris Bucquoy
Jan Bucquoy age 2
PB
Pascale Binnert
Ariane Bucquoy
Michel Angely
Greengrocer
MS
Michele Shor
Aunt Martha
SL
Stefan Lernous
Eddy
GS
Georgette Stulens
Eddy's mother
RV
Raymond Vandersmissen
Eddy's father
Anne-Marie Polster
Esther
Agathe Cornez
Daisy