Générique complet
Mamo, czy kury potrafią mówić?
AR
Aleksandra Rosińska
Emilka
Bogusława Pawelec
Mom
Marzena Trybała
Fairy
Leon Niemczyk
Awidor (voice)
JS
Joanna Ignaciuk-Stasiewicz
Chicken (voice)
Grzegorz Pawlak
Chancellor (voice)
Ireneusz Kaskiewicz
Old Wiarus (voice)
Mirosława Marcheluk
Princess (voice)
JS
Jerzy Stasiewicz
Robot Tik-Tak (voice)
Agata Piotrowska-Mastalerz
Prince Iward (voice)
Réalisation
Krystyna Krupska-Wysocka
Réalisation
AS
Anna Szcześniak
Assistant réalisation
TW
Tadeusz Wilkosz
Réalisation
Scénario
Krystyna Krupska-Wysocka
Dialogue
MK
Maria Kossakowska
Scénario
JG
Janusz Galewicz
Scénario
AS
Andrzej Strąk
Lyricist
Production
Image
JM
Jolanta Malicka
Assistant Camera
BM
Bogdan Malicki
Photographie
BS
Bogdan Stachurski
Photographie
Montage
Son et musique
Décors
Costumes et maquillage
Effets visuels
KB
Krzysztof Brzozowski
Animation
ZS
Zbigniew Szneliński
Visual Effects
AW
Adam Wyrwas
Animation
SL
Stanisław Lenartowicz
Visual Effects