Générique complet
Hantise
Liam Neeson
Dr. David Marrow
Lili Taylor
Nell
Catherine Zeta-Jones
Theo
Owen Wilson
Luke Sanderson
Bruce Dern
Mr. Dudley
Marian Seldes
Mrs. Dudley
Alix Koromzay
Mary Lambetta
Todd Field
Todd Hackett
Virginia Madsen
Jane
Michael Cavanaugh
Dr. Malcolm Keogh
Tom Irwin
Lou
Charles Gunning
Hugh Crain
Saul Priever
Ritchie
Michael Connor Gainey
Large Man
Hadley Eure
Carolyn Crain
Kadina de Elejalde
Rene Crain
Alessandra Benjamin
Psych Patient #1
Karen S. Gregan
Psych Patient #2
Brandon Jarrett
Psych Patient #3
Mary McNeal
Psych Patient #4
William Minkin
Psych Patient #5
Debi Derryberry
Child (voice)
Jessica Evans
Child (voice)
Sherry Lynn
Child (voice)
Miles Marsico
Child (voice)
Courtland Mead
Child (voice)
Kelsey Mulrooney
Child (voice)
Kyle McDougle
Child (voice)
Hannah Swanson
Child (voice)
Travis Tedford
Child (voice) (uncredited)
Réalisation
Jan de Bont
Réalisation
Jana Spotts
Assistant réalisation
Josh McLaglen
1er assistant réalisation
Kate Hazell
Second Second Assistant Director
Scénario
Production
Colin Wilson
Production
Randi Hiller
Casting
Susan Arnold
Production
Samuel Z. Arkoff
Production exécutive
Jan de Bont
Production exécutive
Donna Roth
Production
Marty P. Ewing
Production associée, Unit Production Manager
Marilyn Clarke
Production Coordinator
Peter M. Tobyansen
Location Manager
Elena Holden Tuens
Production Accountant
Roger Rohrbach
Production Manager
Jennifer Scudder Trent
Producer's Assistant
Ben Smith
Key Set Production Assistant
Sven E. Fahlgren
Post Production Coordinator
Steven R. Molen
Production Executive
Daniel Myers Boone
Payroll Accountant
Patricio M. Farrell
Art Department Production Assistant
Kirk Jung
Production Assistant
Tanaz Akhlaghi
Casting Assistant
Charlie Araki
Assistant Accountant
Danika Kohler Doman
Production Secretary
Danielle Fox
Assistant Production Coordinator
Douglas Epps
Head of Research
Alessandra Taddei
Researcher
Mickie McGowan
ADR Voice Casting
Michael Greene
Production Assistant
Image
Karl Walter Lindenlaub
Photographie
Frank Masi
Still Photographer
Gregory Lundsgaard
Cadrage
Jeremy Braben
Aerial Camera
Loren Corl
Grip
Colin Anderson
Steadicam Operator
Jamie Barber
First Assistant Camera
Renzo Spirit Buffalo
Assistant Camera
Paul DeMarte
Second Assistant Camera
Keith Ogier
Additional Second Assistant Camera
Dana Baker
Best Boy Grip
Heather Green
Camera Loader
Andreas Crawford
Dolly Grip
Montage
Michael Kahn
Montage
Michael Trent
Assistant Editor
Richard Byard
First Assistant Editor
Jon Null
Dialogue Editor
Brian Dettor
Editorial Production Assistant
David Orr
Color Timer
Donald Dowd
Editorial Services
Bryan H. Carroll
Assistant Editor
Gary Burritt
Negative Cutter
Son et musique
Jerry Goldsmith
Musique, Conductor
Larry Singer
ADR & Dubbing
Alexander Courage
Orchestrator
Darrell Hall
Music Editor
Gary Rydstrom
Conception sonore
Frank E. Eulner
Supervising Sound Editor
Teresa Eckton
Sound Effects Editor
Michael Axinn
Assistant Sound Editor
Harrison D. Marsh
Boom Operator
David John
Production Sound Mixer
Juan Peralta
Sound Mix Technician
Frank 'Pepe' Merel
Foley Recordist
Kenneth Hall
Supervising Music Editor
Tony Eckert
Foley Mixer
Denise Whiting
ADR Editor
Dennie Thorpe
Foley Artist
Nick Vidar
Music Programmer
Tami Treadwell
ADR Recordist
Robert Deschaine
ADR Mixer
Sandina Bailo-Lape
Foley Supervisor
Ethan Van der Ryn
Supervising Sound Editor
Gary Summers
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Eugenio Zanetti
Chef décorateur
Brian Payne
Property Master
Mick Cukurs
Set Designer
Troy Sizemore
Direction artistique
Cindy Carr
Décoration
Jonathan Lee
Direction artistique
Gloria Ciraolo
Painter
François Audouy
Production Illustrator
Fred Arbegast
Sculptor
Larry A. Cornick
Leadman
Brynn McQuade
Art Department Coordinator
Stacey S. McIntosh
Construction Coordinator
Charles 'Chuck' Lungren
Standby Painter
Martin Laing
Direction artistique
Tomas Voth
Supervising Art Director
Cristiano Donzelli
Conceptual Illustrator
Robert Allen
Construction Buyer
Michael Hansen
Assistant Property Master
Dean Lakoff
Swing
Karin L. McGaughey
Property Buyer
Robert Consing
Storyboard Artist
Angela O'Neill
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Deborah Hopper
Costume Supervisor
Edmond Scott Ratliff
Set Dressing Artist
Ellen Mirojnick
Costumes
Judith A. Cory
Key Hair Stylist
Jean Ann Black
Maquillage
Danny Ned Moore
Costumes
Justin Ditter
Wigmaker
Karyn Huston
Coiffure
Ann Culotta
Set Costumer
Lynda Foote
Key Costumer
Effets visuels
Phil Tippett
Supervision des effets visuels
David Rosenthal
I/O Supervisor
Roni McKinley
Visual Effects Producer
Alan Boucek
Digital Compositors
Randy Link
Animation
Martin Gutteridge
Special Effects Supervisor
Scott Farrar
Supervision des effets visuels
Blair Clark
Animation Supervisor
Wes Burian
3D Artist
Alexandra Altrocchi
Visual Effects Coordinator
Brennan Doyle
Compositing Supervisor
Dan Feinstein
Rotoscoping Artist
Lumière
James Barrett
Electrician
Jeff Brinker
Rigging Grip
Stewart Hadley
Gaffer
Brian Lukas
Rigging Gaffer
Steven Strong
Lighting Technician
Matt Floyd
Key Rigging Grip
Dan Riffel
Assistant Chief Lighting Technician
Équipe
Joanna Shelmidine
Stunt Double
Alan Alvarado
Propmaker
Tim A. Davison
Coordination des cascades
Gary Shephard
Transportation Coordinator
Erica Frauman
Post Production Supervisor
Amanda Brand
Unit Publicist
Paula Lucchesi
Visual Effects Art Director
Jim Turner
Production Controller
Gerry Taylor
Projection
Orlando Chongo
Craft Service
Candace Brokaw
Stand In
John Frazier
Special Effects Coordinator
Shannon Mills
Sound Design Assistant
Kevin Du Toit
Post Production Assistant
Sandy Berumen
Stunts, Stunt Double
Joy Ellison
Dialect Coach
Marie Nashold
Set Medic
Mark Suveg
Video Assist Operator
John Bartle
Visual Effects Editor
Scott Lafferty
Carpenter
Steve Ginsberg
Systems Administrators & Support
Dennis Marchant
Picture Car Coordinator
Chet Badalato
Driver
Anita Hart
Stunts
Mark Vanselow
Stunt Double
Jennifer Caputo
Stunts
Troy Robinson
Utility Stunts
Gary Ferraro
Chef
Taylor Ball
Special Effects Assistant
Jimmy N. Roberts
Stunt Double
Lauren Raquel Pusich
Intern
Jem Lovett
Special Effects Technician