Générique complet
Kulej. Dwie strony medalu
Tomasz Włosok
Jerzy Kulej
Michalina Olszańska
Helena Kulej
Tomasz Kot
Colonel Sikorski
Andrzej Chyra
Feliks 'Papa' Stamm
Monika Mikołajczak
Żorżeta
Bartosz Gelner
Wituś
Konrad Eleryk
Aluś
Mariusz Zaniewski
Doctor Moskwa
Marcin Sztabiński
Coach Nowak
Sebastian Stankiewicz
Masseur Stasio
Ewa Domańska
Mommy Irena
Michał Czyż
Journalist Lucek
Michał Suwada
Czesio-Rysio
Nazarii Bunchuk
Józef Grudzień
Filip Kempiński
Marian Kasprzyk
Dawid Dziarkowski
Artur Olech
Mateusz Dymidziuk
Józef Grzesiak
Maciej Kozakoszczak
Tadeusz Walasek
Maciej Kosiacki
Kaczorowski
Karol Biskup
Lucjan Trela
Artur Smołucha
Zbigniew Pietrzykowski
Karol Baran
Rajmund Bielecki
Daniel Prussak
Frołow
Aristo Luis
Enrique Regueiferos
Timo Honsa
Irishman
Szymon Mysłakowski
Director
Karol Bernacki
'Parmezan'
Maciej Miszczak
Adam
Ryszard Kluge
Władysław Gomułka
Dariusz Pick
Józef Cyrankiewicz
Jakub Sokołowski
Sobiesław Zasada
Marcel Rebandel
Walduś (5 years old)
Kajetan Tkaczyk
Walduś (2-3 years old)
Daniel Drogowski
Walduś (2-3 years old)
Paweł Skrzecz
Referee in Tokio
Tomasz Mitrowski
Referee in Dublin
Krzysztof Wójcik
Referee
Dariusz Mitrowski
Referee in Mexico
Igor Kowalunas
Błaszczyk
Grzegorz Daukszewicz
Michał Wielewicki
Captain Garcia
Hubert Kułacz
Miltiaman
Paweł Mitrowski
Wrestler
Armando Alvarado
Mexican
Aleksandra Ludwikowska
Teresa
Dorian Zypper
Teresa's Fiancé
Marcin Walkowski
Paramedic
Wojciech Chorąży
Paramedic
Piotr Więcławski
Taxi Driver
Grzegorz Tymoszuk
Maria Terej
Singing Girl
Kacper Dudziński
Boxer Stefan
Jerzy Terej
Jerzy Kulej (young)
Antonina Hamela
Mexican
Wiktor Przybylski
Mexican
Katarzyna Cerekwicka
Singer
Ewelina Flinta
Singer
Maja Kleszcz
Singer
Marta 'Marika' Kosakowska
Singer
Renata Przemyk
Singer
Anna Rusowicz
Singer
Franciszek Stawiński
Bartłomiej Kozak
Tymon Kozak
Franciszek Kmiecik
Tadeusz Kmiecik
Krzysztof Żytka
Julian Żytka
Adam Muchorski
Jan Muchorski
Marko Lomaha
Réalisation
Scénario
Waldemar Kulej
Idea
Jan Topczewski
Storyboard
Xawery Żuławski
Scénario
Rafał Lipski
Scénario
Production
Krzysztof Terej
Production
Dagmara Bagnecka
Production Manager
Anna Szóstak
Coproduction
Paweł Biskupski
Coproduction
Radosława Bardes
Coproduction
Andrzej Młynarczyk
Coproduction
Artur Paprocki
Coproduction
Paweł Stawiński
Coproduction
Katarzyna Lutoborska
Coproduction
Antonina Hamela
Producer's Assistant
Konrad Dudziński
Producer's Assistant, Production Coordinator
Sylwia Wojdecka
Casting Associate
Marta Kownacka
Casting Director
Anna Palka
Production Coordinator
Magdalena Pieniążek
Assistant Production Manager
Milena Sienda
Administration
Małgorzata Kiełkiewicz
Post Production Coordinator
Image
Marian Prokop
Photographie, Cadrage
Ksawery Zylber
Cadrage
Jacek Drofiak
Steadicam Operator
Grzegorz Press
Still Photographer
Montage
Son et musique
Jarosław Bajdowski
Sound
Jan Komar
Musique
Mateusz Adamczyk
Sound
Sebastian Witkowski
Sound
Mikołaj Majkusiak
Musique
Bartłomiej Tyciński
Musique
Denis Dubiella
Foley
Izabela Wiejaczka
Foley
Mateusz Irysik
Foley
Miłosz Bogić
Foley
Wojciech Grabowski
Foley
Décors
Marta Skajnowska
Chef décorateur
Kinga Babczyńska
Interior Designer
Michał Bieniek
Props
Piotr Król
Title Designer
Costumes et maquillage
Anna Englert
Costumes
Agnieszka Hodowana
Maquillage
Aleksandra Kowalczuk
Costume Assistant
Krystian Jarnuszkiewicz
Costume Assistant
Joanna Gibzińska
Tailor
Janusz Oklesiński
Tailor