L'infaillible inspecteur Clouseau

Alan Arkin

Insp. Jacques Clouseau

Frank Finlay

Supt. Weaver

Delia Boccardo

Lt. Lisa Morrel

Patrick Cargill

Commissioner Sir Charles Braithwaite

Beryl Reid

Mrs Weaver

Clive Francis

Clyde Hargreaves

Richard Pearson

Shockley

Michael Ripper

Steven Frey

Susan Engel

Carmichael

Wallas Eaton

Hoeffler

Tutte Lemkow

Frenchie LeBec

Katya Wyeth

Meg

Tracey Crisp

Julie

Geoffrey Bayldon

Gutch

John Bindon

Bull Parker

Anthony Ainley

Bomber LeBec

Robert Russell

Stockton

David Bauer

Police Chief Geffrion

George Pravda

Wulf

Eric Pohlmann

Bergesch

Ken Campbell

Reporter

Leon Lissek

French Taxi Driver

Julie Croft

Nicole

Paul Dawkins

Customs Officer

Edwin Brown

Beckman, Bank Guard

Robert Gillespie

Swiss Banker

John Serret

Priest

Harold Sanderson

Caber Tosser

Michael Stringer

Harold Wilson

Barry Foster

Addison Steele

Peter Evans

Swiss Banker (uncredited)

Bud Yorkin

Réalisation

Kip Gowans

Assistant réalisation

Michael Frewin

Second Unit Director

Frank Waldman

Scénario

Blake Edwards

Personnages

Maurice Richlin

Personnages

Tom Waldman

Scénario

Lewis J. Rachmil

Production

Robert Watts

Unit Manager

Arthur Ibbetson

Photographie

John Victor-Smith

Montage

Ken Thorne

Musique