Générique complet
Bye Bye Tibériade
Hiam Abbass
Self
Lina Soualem
Self
Um Ali Tabari
Self
Nemat Tabari Abbas
Self
Said Abbas
Self
Omaya Younes
Self
Johayna Hussein Abbas
Self
Buthayna Abbas Hajo
Self
Diana Hussein
Self
Wafa Malgo
Self
Zahera Bounechada
Self
Hanan Abbas Diab
Self
Naief Abbas
Self
Jallal Abbas
Self
Amer Khalil
Self
Réalisation
Scénario
Production
Jean-Marie Nizan
Production
Guillaume Malandrin
Coproduction
Ossama Bawardi
Coproduction
Marie de Labarre
Production Manager
Marie-Hélène Barbéris
Researcher
Pierre Garry
Administration
Image
Frida Marzouk
Photographie
Thomas Brémond
Additional Camera
Lina Soualem
Additional Camera
Ashraf Dowani
Additional Camera
Louise Berthelemy
Assistant Camera
Montage
Gladys Joujou
Montage
Christophe Bousquet
Colorist
Zinedine Soualem
Archival Footage Coordinator
Son et musique
Amine Bouhafa
Musique
Ludovic Escallier
Sound Recordist
Lina Soualem
Sound Recordist
Remi Durel
Conception sonore
Ibrahim Zaher
Additional Sound Re-Recordist
Julie Tribout
Other
Alice Lebaube
Other
Jean-Michel Beranger
Additional Sound Re-Recordist
Bertrand Boudaud
Foley
David Gérain
Foley Recording Engineer