Générique complet
Figurant
Mateusz Więcławek
Bronek Budny
Marianna Zydek
Marta
Zbigniew Stryj
Lieutenant Wojnar
Adrian Brząkała
Priest Michał
Maciej Mikołajczyk
Karol Wojtyła
Zuzanna Lit
Designer Krysia
Krzysztof Wach
'Lysy'
Krzysztof Szczepaniak
'Ryzy'
Szymon Roszak
Wasik
Paulina Kinaszewska
Irena Kinaszewska
Andrzej Mastalerz
Secretary of the Central Committee
Barbara Jonak
Janiakowa
Radosław Krzyżowski
TW 'Alfa'
Juliusz Chrząstowski
TW 'Delta'
Tadeusz Chudecki
School Principal
Julia Lewenfisz-Górka
Girl
Stanisław Twaróg
Young Worker
Kamil Mróz
Injured
Maciej Półtorak
Monika Daukszo
Marcin Dąbrowski
Michał Kłodnicki
Daria Muszyńska
Marlena Jonasz
Szymon Wróblewski
Tadeusz Kwinta
Kamila Klimczak
Aleksandra Maurer
Mateusz Grydlik
Karol Wojtyła (voice)
Réalisation
Zuzanna Karpińska
Assistant réalisation
Agnieszka Cichocka
Assistant réalisation
Tomasz Nowak
Assistant réalisation
Robert Gliński
Réalisation
Scénario
Production
Patryk Peridis
Supervising Producer
Anna Kulawik-Rzońca
Supervising Producer
Barbara Dziamska
Production Coordinator
Kacper Wanat
Assistant Production Manager
Anna Podkańska
Administration
Ewa Kuzawińska
Assistant Production Manager
Anna Ostalska
Production Coordinator
Agnieszka Będkowska
Production Supervisor
Szymon Makuch
Assistant Production Manager
Anna Siemieniuk
Administration
Zbigniew Domagalski
Production
Włodzimierz Niderhaus
Production
Krzysztof Łączak
Casting Director
Leszek Pieszko
Production Manager
Image
Roman Lewandowski
Cadrage
Piotr Matuszewski
Focus Puller
Filip Baczuń
Focus Puller
Aleksander Galicki
Steadicam Operator
David Bajerski
Second Unit Director of Photography, Cadrage
Paweł Grabarek
Cadrage
Andrzej Woźniakiewicz
Cadrage
Szczepan Lewandowski
Cadrage
Marcin Makowski
Still Photographer
Adam Bajerski
Photographie
Montage
Son et musique
Leszek Wiśniowski
Musician
Aleksandra Pająk
Sound Effects
Katarzyna Kolecka
Music Editor
Mikołaj Blajda
Conductor
Katarzyna Figat
Music Editor, Music Consultant
Dorota Suske
Music Consultant
Szymon Naściszewski
Musician
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
Music Consultant
Mariola Łyczewska
Music Consultant
Krzysztof Jastrząb
Dialogue Editor, Sound
Rafał Paczkowski
Music Editor
Zygmunt Konieczny
Musique
Décors
Ryszard Melliwa
Chef décorateur
Anna Niemira
Interior Designer
Marcin Borowiec
Props
Michał Sieluk
Assistant Property Master
Costumes et maquillage
Elżbieta Radke
Costumes, Costume Designer
Katarzyna Szczepańska
Assistant Costume Designer
Zuzanna Glińska
Costumes, Costume Designer
Monika Czyż
Makeup Department Head
Agnieszka Jońca
Makeup Department Head
Effets visuels
Łukasz Remiś
Compositing Artist
Mariusz Dąbrowski
Compositing Artist, VFX Supervisor
Krzysztof Masztakowski
VFX Supervisor, Compositing Artist
Trendafil Kirilov
Compositing Artist
Rafał Kucharczuk
VFX Supervisor
Janusz Bykowski
Pyrotechnic Supervisor
Lumière
Équipe
Danuta Szczęsnowicz-Malipan
Script
Zbigniew Modej
Coordination des cascades
Krzysztof Skonieczny
Vehicles Coordinator
Marcin Drabicki
Stunts
Dariusz Bajkowski
Stunts
Waldemar Gaweł
Stunts
Paweł Grzybczyk
Stunts
Anna Berent
Assistant Script
Ewelina Modej
Coordination des cascades
Dariusz Nowak
Stunts
Izabela Włosek
Stunts
Katarzyna Soroczyńska
Stunts
Marcin Popek
Stunts
Małgorzata Potocka
Stunts
Michał Stefański
Stunts
Sergiusz Wolak
Stunts
Wojciech Konkol
Health and Safety
Filip Gruszczyński
Stunts
Mirosław Pisarek
Stunts
Milena Gwara
Catering
Paweł Kowalski
Stunts
Beata Matusik
Catering
Mateusz Nawrot
Stunts
Jakub Niewęgłowski
Stunts
Małgorzata Ptaszyńska
Stunts
Paweł Wasilewski
Stunts
Violetta Adamus
Catering
Agnieszka Pawłowska
Stunts
Jacek Bykowski
Pyrotechnician
Jakub Kazikowski
Stunts
Sebastian Pietraszek
Stunts
Maciej Kwiatkowski
Stunts
Tomasz Bykowski
Pyrotechnician
Mariusz Kowalski
Catering
Andrzej Blacha
Stunts
Jacek Śmierzyński
Pyrotechnician
Jacek Karliński
Catering
Krzysztof Adamus
Catering
Elżbieta Kolaska
Catering
Józef Stefański
Stunts
Witold Wajcht
Pyrotechnician