Générique complet
Jedna dusza
Dawid Ogrodnik
Alojz Guzy
Małgorzata Gorol
Anna Guzy
Dorota Kolak
Ernesta
Tomasz Schuchardt
'Buba'
Kamil Studnicki
Kajetan 'Żaneta'
Dariusz Chojnacki
Priest Adam
Łukasz Makowski
Przemysław Adamski
Father of Anna
Maria Juźwin
Eryk Pratsko
Klementyna Karnkowska
Leon Karwowski
Leon Guzy
Iwo Karwowski
Iwo 'Bombuś' Guzy
Tymon Karwowski
Tymon Guzy
Katarzyna Bargiełowska
Małgorzata Adamska
Joanna Król
Sławomir Holland
Artur Krajewski
Zbigniew Piotr Lorek
Michalina Błach
Classmate
Monika Mariotti
Classmate
Sylwia Kocy
Neighbor
Jan Woldan
Miner
Hubert Bronicki
Miner
Paulina Miller
Nurse
Jan Aleksandrowicz-Krasko
Nurse
Mateusz Ignatowicz
Nurse
Sławomir Małyszko
Iceman
Réalisation
Sylwia Dzika
Assistant réalisation
Klaudia Bazyk
Assistant réalisation
Łukasz Karwowski
Réalisation
Scénario
Production
Joanna Borer
Casting Assistant
Małgorzata Adamska
Casting
Witold Plucik
Assistant Production Manager
Szymon Smarzoch
Assistant Production Manager
Milena Skorupka
Assistant Production Manager
Elżbieta Chomnicka
Administration
Filip Kovčin
Post Production Coordinator
Magda Walasek
Post Production Coordinator
Sylwia Dzika
Producer's Assistant
Klaudia Bazyk
Producer's Assistant
Łukasz Karwowski
Production
Jarosław Józefowicz
Coproduction
Weronika Karwowska
Production exécutive
Wanda Wolska
Production Manager
Anna Urzykowska
Production Manager
Image
Adam Bajerski
Cadrage, Photographie
David Bajerski
Cadrage
Andrzej Woźniakiewicz
Cadrage
Platon Ogarev
Cadrage
Stanisław Cuske
Cadrage
Aleksandra Kamińska
Cadrage
Tomasz Pawlik
Cadrage
Szczepan Lewandowski
Cadrage
Montage
Son et musique
Izabela Dzieszuk
Sound Effects
Wojciech Ślusarz
Sound
Piotr Komorowski
Musique
Katarzyna Dzida-Hamela
Sound
Jacek Hamela
Sound
Décors
Weronika Karwowska
Chef décorateur
Joanna Ostrowska
Assistant Production Design
Edward Koralewski
Props
Costumes et maquillage
Weronika Karwowska
Costumes
Julia Różycka
Assistant Costume Designer
Agata Stanula
Assistant Costume Designer
Klaudia Grochowska
Assistant Costume Designer
Sylwia Miller
Tailor
Maria Stosio
Makeup Department Head
Lumière
Équipe
Bożena Eltermann
Script
Robert Brzeziński
Coordination des cascades
Marek Sołek
Coordination des cascades
Robert Brzeziński Jr.
Stunts
Agnieszka Pawłowska
Stunts
Jacek Długosz
Stunts
Maciej Nenko
Stunts
Paweł Semba
Stunts
Marek Dobrowolski
Stunts
Adam Wrocławski
Stunts
Jacek Schmidt
Acting Double
Tomasz Kołodziej
Acting Double
Adam Jarzec
Acting Double
Michał Kwiatkowski
Translator