Le Gang des Champions

Tom Guiry

Scotty Smalls

Mike Vitar

Benjamin Franklin Rodriguez

Patrick Renna

Hamilton 'Ham' Porter

Chauncey Leopardi

Michael 'Squints' Palledorous

Marty York

Alan 'Yeah-Yeah' McClennan

Brandon Quintin Adams

Kenny DeNunez

Grant Gelt

Bertram Grover Weeks

James Earl Jones

Mr. Mertle

Denis Leary

Bill

Karen Allen

Mom

Shane Obedzinski

Tommy 'Repeat' Timmons

Victor DiMattia

Timmy Timmons

Art LaFleur

The Babe

Marley Shelton

Wendy

Herb Muller

Young Mr. Mertle

Daniel Zacapa

Police Chief

Eddie Matthews

Thief

Keith Campbell

Thief

Wil Horneff

Phillips

Tyson Jones

Little League Punk #2

Karl Simmons

Schoolyard Pitchers

Maury Wills

Coach

Pablo P. Vitar

Older Benny

Robert Apisa

Home Plate Umpire

Robbie T. Robinson

Third Base Umpire

Charles Fick

Giants Catcher

Tim Page

Giants Pitcher

Dennis Williams

Giants Third Baseman

Cynthia Windham

Mother at Pool

Shane LaVar Smith

Toddler

Arliss Howard

Adult Scotty Smalls (uncredited)

David Mickey Evans

Narrator (voice / uncredited)

Sally Jackson

Shopper (uncredited)

Tim Page

Giants Pitcher

David Mickey Evans

Réalisation

William M. Elvin

1er assistant réalisation

Alan Edmisten

Second Assistant Director, Second Unit First Assistant Director

Grant Gilmore

Second Assistant Director

Rebecca Poulos

Script Supervisor

John Moio

Second Unit Director

David Mickey Evans

Scénario

Robert Gunter

Scénario

Chris Zarpas

Production exécutive

Cathleen Summers

Production exécutive

Dale De La Torre

Production

William S. Gilmore

Production

Mark Burg

Production exécutive

Shari Rhodes

Casting

Joseph Middleton

Casting Associate

Frederic W. Brost

Unit Production Manager

Robert Gunter

Production associée

Juddson J. Plum

Casting Assistant

Debbie Austin

Production Coordinator

Tanya Sullivan

Location Casting

Steven C. Ward

Assistant Production Coordinator

Anthony B. Richmond

Photographie

David J. White II

First Assistant Camera

Art Brown

First Assistant Camera

Michael G. Riba

First Assistant Camera

Mike Ferris

Second Unit Director of Photography

Jonathan 'Chunky' Richmond

Camera Loader

John Bramley

Still Photographer

Rick Tiedeman

Steadicam Operator

Rory Robert Knepp

Cadrage

George Richmond

Second Assistant Camera

Timberlake Lewis

Second Assistant Camera

Michael A. Stevenson

Montage

Carl Graham

First Assistant Editor

David Newman

Musique

Bonnie Greenberg

Music Consultant

Jill Meyers

Music Consultant

Christopher Moriana

Foley Artist

Patrick Cyccone Jr.

Sound Re-Recording Mixer

David A. Jansen

Assistant Sound Editor

Carin Rogers

Dialogue Editor

Cameron Frankley

Sound Effects Editor

Marty Stein

Dialogue Editor

Marilyn Graf

Foley Mixer

Dan Thomas

Sound Effects Editor

J.R. Weston

ADR Mixer

Victoria S. Cunningham

Boom Operator

Mike Szakmeister

Dialogue Editor

Garry K. Cunningham

Production Sound Mixer

Susan Kurtz

Sound Effects Editor

Brent Brewington

Boom Operator

Pat Somerset

Supervising ADR Editor

Robert Thirlwell

Sound Re-Recording Mixer

Paul B. Clay

Supervising Sound Editor

Dean St. John

ADR Recordist

Ellen Heuer

Foley Artist

Ed Barton

Dialogue Editor

Laurie Higgins Tobias

Music Editor

Marc Dabe

Direction artistique

Chester Kaczenski

Chef décorateur

Judi Sandin

Décoration

Lisa Eager

Set Dresser

Douy Swofford

Title Designer

Darrin Fletcher

Storyboard Artist

Grania Preston

Costume Designer

Karl Wessen

Key Makeup Artist

Shannon Engemann

Key Makeup Artist

Lynda Foote

Costume Supervisor

Mindi Craig Wagner

Key Hair Stylist

Leslie Ann Anderson

Key Hair Stylist

Stuart McAra

Visual Effects

Richard Yuricich

Supervision des effets visuels

Mark Nelmes

Visual Effects

Janet Yale

Visual Effects

Keith Campbell

Stunts

Dan Genetti

Post Production Supervisor

Walter Robles

Stunts

Phil Culotta

Stunts

Lane Leavitt

Stunts

Charles Croughwell

Utility Stunts

Phil J. Minsky

Stunts

Brian Smrz

Stunts

Bill Hart

Stunts

Bob Yerkes

Stunts

John Robotham

Stunts

Daniel W. Barringer

Stunts

George Marshall Ruge

Stunts

Jack West

Utility Stunts

Brian J. Williams

Stunts

John Moio

Coordination des cascades

Randy Fife

Stunts

George Fisher

Stunts

Orwin C. Harvey

Stunts

Cliff Wenger

Special Effects

John J. Downey

Special Effects Assistant