Générique complet
Freestyle
Maciej Musiałowski
Diego
Nel Kaczmarek
Miki
Michał Sikorski
Michał 'Mąka'
Filip Lipiecki
Baton
Paweł Mykietyn
Hana Nobis
Kira
Jakub Nosiadek
Martin
Juliusz Chrząstowski
Król Kiełbasy
Anna Bielawska
Jaga
Olek Krupa
Brat Józef
Roman Gancarczyk
Brat Jacek
Artur Krajewski
Ojciec Diego
Elżbieta Bielska
Matka Mąki
Dariusz Starczewski
Ojciec Mąki
Michał Balicki
Tapczan
Oskar Łoś
Młody Waran
Krzysztof Zawadzki
Właściciel studia
Krzysztof Zarzecki
typ Krzyś
Anita Szepelska
Ewelina
Tomasz Bochniak
Technik
Nikodem Chabior
Pająk
Tomasz Gomółka jr
Michał Kalisz
Kacper Kolano
Patryk Wirchał
"Małpen"
Magdalena Woleńska
Marek Magierechi
Mateusz Jambros
"Pajęczyna"
Patrik Vrbovský
rapper
Marek Stano
Zbigniew Gąszczyk
Julia Latosińska
Joanna Tatarka
"Niunia"
Krystyna Giergiel
DJ
Jędrzej Maczugowski
David Van Langenhove
DJ Gram
Albert Pyśk
Krzysztof Bochenek
Michał Starbała
Andrej Sintal
Miłosz
Nikola Szymanek
Dorian Sochacki
Fyodor Zhukovskii
Aneta Banaś
Łukasz Byczek
Joachim Fiut
walking man with dog
Vitalii Sokolovskyi
Sławomir Shuty
Maciej Dębosz
Łukasz Zagała
Bartosz Bednarz
Marek Sas
"Prud"
Krzysztof Cis
Mariusz
Zbigniew Lepka
Bartłomiej Chwilczyński
Krzysztof Darewicz
Nicholas Lu
Beata Łajtar
Zbigniew Styrczula
Karolina Piszczek
Karolina Zych
Piotr Batiuszczak
Łukasz Nowak
Tomasz Gomółka
Piotr Czyżowski
rapper Gruber
Sebastian Krzyczkowski
rapper Sabot
Adrianna Piątek
Katarzyna Stypka
Marcin Noszkiewicz
Czarny
Iga Rudnicka
Valeriia Kozlykina
Rafał Nowaczuk
Jan Kołodziej
(voice)
Brian Scott
(voice)
Anna Grochowska
(voice)
Wojciech Jagła
Porter
Jan Niemczyk
Zofia Kowalewska
(voice)
Réalisation
Scénario
Production
Maciek Bochniak
Production exécutive
Marta Kapczyńska-Czwartosz
Production Manager
Bartosz Bednarz
Post Production Coordinator
Adrian Kujda
Post Production Coordinator
Kacper Kowalski
Casting
Jolanta Kłosińska
Administration
Anna Szczoczarz
Production Coordinator
Aneta Cebula-Hickinbotham
Production
Mateusz Kozak
Post Production Coordinator
Mateusz Kozak
Post Production Coordinator
Leszek Bodzak
Production
Image
Kajetan Plis
Photographie
Tomasz Sternicki
Grip
Michał Kucharzewski
Grip
Albert Lenart
Cadrage
Tomasz Nizielski
Camera Car
Jan Teodor Konikowski
Cadrage
Montage
Son et musique
Marcin Kasiński
Sound, Sound Director
Joachim Fiut
Musique, Music Consultant
Kacper Habisiak
Sound
Monika Krzanowska
Sound
Monika Graf
Music Consultant
Dawid Konecki
Sound Effects Editor
Filip Krzyżykowski
Sound Effects Editor
Aleksandra Dzioba
Dialogue Editor
Anna Malarowska
Music Consultant
Ewa Mazurkiewicz
Dialogue Editor
Jacek Wiśniewski
Foley Supervisor
Joanna Pindel
Foley Editor
Bartosz Łubkowski
Foley Editor
Kamil Kwiatkowski
Foley Editor
Décors
Bartłomiej Sikorski
Props
Marek Zawierucha
Chef décorateur
Andrzej Górnisiewicz
Interior Designer
Costumes et maquillage
Pola Guźlińska
Makeup Department Head
Weronika Borszyńska
Makeup Department Head
Hanna Podraza
Costumes
Effets visuels
Grzegorz Królikowski
VFX Supervisor
Marcin Przymus
VFX Supervisor
Daniel Suliborski
VFX Artist
Michał Nowacki
VFX Supervisor, VFX Artist
Robert Piotrowski
VFX Artist
Emilia Szymańska
VFX Supervisor
Lumière
Équipe
Anna Więcek
Script
Wojciech Konkol
Health and Safety
Michał Pluskota
Stunts
Bartłomiej Milczarek
Stunts
Sebastian Liwiński
Special Effects Technician
Konrad Ostrowski
Stunts
Anna Hardasiewicz
Public Relations
Grzegorz Reda
Stunts
Przemysław Blicharski
Medical Consultant
Aneta Kielak
Catering
Radosław Kubalik
Tattooist
Daniel Ramczykowski
Special Effects Technician
Artur Klimek
Stunts
Ryszard Kluza
Catering
Kamil Pardo
Stunts
Piotr Wojtkowski
Stunts
Maciej A. Maciejewski
Coordination des cascades
Joanna Czerniak
Stunts
Konrad Scheuer
Medical Consultant
Maria Godula
Catering
Leszek Liwiński
Special Effects Technician
Maciej Romanowski
Stunts
Piotr Detka
Catering
Tomasz Potocki
Translator
Filip Jurek
Post Production Assistant