Générique complet
Fin del mundo?
Stanisław Brudny
Helena Norowicz
Andrzej Szeremeta
Waldi
Aleksandra Popławska
Joanna
Gabriela Muskała
Masza
Anna Olejnik
Anna
Magdalena Różańska
Sophie
Robert Wasiewicz
Pierre
Mariusz Bonaszewski
General
Antoni Paradowski
Captain
Cezary Żak
Our President
Mariusz Jakus
Alejandra Morales y Gosk
Maciej Kotowski
Santiago Arca Henon
Sergio Leonel Prymak
Marek Piotrowski
Sebastian Jędral
Kamil Szmitowicz
Remigiusz Kramek
Kacper Gaduła-Zawratyński
Jakub Szymkiewicz
Barbara Gurbowicz
Iga Piotrowska
Barbara Biardzka
Marta Dejmek
Maurycy Jankowski
Michał Prymak
Réalisation
Scénario
Production
Nadia Lebik
Casting
Piotr Dumała
Casting
Maja Kimbar
Casting
Ewelina Mazurkiewicz-Mąka
Administration
Anna Palka
Production Coordinator
Łukasz Przeorski
Post Production Coordinator
Robert Feluch
Production Manager
Nina Szlęzak
Production Manager
Agata Kościółek
Assistant Production Manager
Barbara Głogowska
Administration
Andrzej Burakowski
Coproduction
Agnieszka Drewno
Production
Piotr Kobus
Production
Image
Piotr Kukla
Photographie
Piotr Michalak
Focus Puller
Andrzej Łukasz
Steadicam Operator
Mariusz Rychłowski
Cadrage
Monika Augustyniak-Dumała
Still Photographer
Katarzyna Świetlikowska
Focus Puller
January Jarnot
Grip
Maciej Jarnot
Grip
Vincent Prochoroff
Cadrage
Maciej Tomków
Steadicam Operator
Montage
Sylwester Jabłoński
Digital Intermediate
Jason Merle
Assistant Editor
Agnieszka Glińska
Montage
Son et musique
Sebastian Ładyżyński
Musique, Musician
Jacek Hamela
Sound
Jan Chojnacki
Musician
Aleksandra Zych
Musician
Tomasz Bolsewicz
Musician
Sylwia Matuszyńska
Musician
Malwina Kotz
Musician
Paweł Jabłczyński
Musician
Sylwia Puchalska
Musician
Agata Serafin
Musician
Tomaz Kwieciński
Musician
Wojciech Bolsewicz
Musician
Wiktor Rudzik
Musician
Anna Rodak
Musician
Małgorzata Kosendiak
Musician
Wojciech Koczur
Musician
Krzysztof Karpeta
Musician
Martyna Magosz
Musician
Szymon Guzik
Sound
Décors
Katarzyna Sobańska
Chef décorateur, Interior Designer
Marcel Sławiński
Chef décorateur, Interior Designer
Filip Strzałkowski
Props
Piotr Król
Title Designer
Costumes et maquillage
Tomasz Matraszek
Makeup Department Head
Magdalena Lewandowska
Assistant Makeup Artist
Marta Krasowska
Assistant Makeup Artist
Anita Kruszewska-Grabowska
Assistant Makeup Artist
Emil Wysocki
Assistant Costume Designer
Dorota Roqueplo
Costumes
Weronika Pietrzak
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Lumière
Équipe
Sławomir Kurek
Stunts
Katarzyna Przybyś-Preiskorn
Translator
Paweł Jabłoński
Stunts
Tomasz Lewandowski
Coordination des cascades
Agata Rudowska
Translator
Marcin Drabicki
Stunts
Dariusz Kijok
Catering
Bernadetta Strumińska
Catering
Wojciech Konkol
Health and Safety
Dariusz Oleszczuk
Catering
Mikołaj Dąbkiewicz
Script