50 Anos

José Conde

Father

Fernanda Vieira

Mother

Manuel Conde

First Son

Paula Conde

Oldest Daughter

Conceição Conde

Middle Daughter

Sandra Conde

Second Middle Daughter

Marina Conde

Younger Daughter

André Soares

Réalisation

André Soares

Scénario

Ivo Pires

Writers' Assistant

Gonçalo Pereira

Writers' Assistant

André Soares

Production

Gonçalo Pereira

Production Designer

André Soares

Photographie

Ivo Pires

Editorial Consultant

André Soares

Montage

André Soares

Sound, Musique

Ivo Pires

Sound

Maria Pereira

Musique

André Soares

Chef décorateur

Paula Conde

Direction artistique

Sandra Conde

Direction artistique

André Soares

Visual Effects

André Soares

Animation

Gonçalo Pereira

Supervision des effets visuels

Gonçalo Pereira

Animation

André Soares

Compositor