Générique complet
Sirāt
Réalisation
Oliver Laxe
Réalisation
Gemma Abillà
Second Assistant Director
Carla Altimir
Second Assistant Director
Albert Auladell
1er assistant réalisation
Eulàlia Maluquer
Third Assistant Director
Luis Bértolo
1er assistant réalisation
Scénario
Production
Agustín Almodóvar
Production
Pedro Almodóvar
Production
Xavier Font
Production
Esther García
Production exécutive, Production
Oliver Laxe
Production
Oriol Maymó
Production, Production Manager
Mani Mortazavi
Production
Andrea Queralt
Production
María Rodrigo
Casting
Othmane Moubarik
Production Coordinator
Diego Castiñeiras
Production Coordinator
Laura Marroquin-Éthier
Assistant Location Manager
Fran Araújo
Production associée
Guillermo Farré
Production associée
Holger Stern
Production associée
Domingo Corral
Production
David Cuspinera
Production Manager
Nadia Acimi
Casting
Luis Bértolo
Casting
Xavi Font
Production
Image
David Bertomeu
Camera Trainee
Quim Vives
Still Photographer
Ider Eddadsi
Best Boy Grip
Mauro Herce
Photographie
Javier Barbero
Focus Puller
Verónica Rodríguez
Assistant Camera
Uberto Rapisardi
BTS Footage
Diego Romero
"B" Camera Operator
Alfredo 'Unchi' Arcos
Key Grip
Montage
Son et musique
Kangding Ray
Musique
Miguel Barbosa
Foley Artist
Laia Casanovas
Supervising Sound Editor, Conception sonore
Alfonso Castellanos
Boom Operator
Oriol Donat i Martos
Sound Editor, Dialogue Editor
Claudi Dosta Ivanow
Sound Effects Editor
Aleix Moragas
Assistant Sound Editor
Anass Moustatii
Boom Operator
Yasmina Praderas
Sound Re-Recording Mixer
Irene Rausell
Dialogue Editor
Amanda Villavieja
Sound Director
Xavi Font
Supervision musicale
Décors
Laia Ateca
Chef décorateur
Javier Pérez
Props
Eduardo García Alonso
Location Scout
Verónica Díez
Décoration
Octavio Terol
Graphic Designer
Costumes et maquillage
Zaira Eva Adén
Hair Department Head, Makeup & Hair
Micaela Pimentel
Key Hair Stylist, Key Makeup Artist
Mar Anglada
Costume Assistant
Nadia Acimi
Costumes
Effets visuels
Josep Claret
Special Effects Supervisor
Benjamin Ageorges
Supervision des effets visuels
Jeanne Verniest
Visual Effects
Lumière
Thami Lahrach
Gaffer
Pol Calvó
Electrician
Ferran Granja
Electrician
Aina Graupera Salicrú
Electrician
Jordi Planas
Electrician
Marc Vives
Electrician
Josep Zueras
Gaffer
