Générique complet
Suis ma voix
Berta Castañé
Klara
Jae Woo Yang
Kang
Claudia Traisac
Kamila
Fernando Guallar
Andy
Itziar Ituño
Katia
Nuno Gallego
Diego
Yasmina Drissi
Perla
Sofía de Iznájar
Ellie
Adrià Salazar
Erick
Victoria Oliver
Yana
Ethan Kim
Jung
Alberto Jo Lee
Jiho
Iñaki Mur
Doctor B
Che Ri Cheong
Hye Won
Chea Shin Cheong
Min Seo
Gemma Martínez
Doctora
Àlex Nebot
Adrián
Silvio Quiñónez
Ben
Réalisation
Inés Pintor
Réalisation
Pablo Santidrián
Réalisation
Curro González-Cebrián
1er assistant réalisation
Julia Duato
Second Assistant Director
Miguel Carreras
Second Assistant Director
Llanos Gómez del Grado
Script Supervisor
Scénario
Production
Aron Levitz
Production exécutive, Production associée
David Madden
Production exécutive, Production associée
Lindsey Weems Ramey
Production exécutive
Antonio Asensio Mosbah
Production
Paloma Molina Temboury
Production, Production exécutive
Mercedes Gamero
Production, Production exécutive
Pablo Nogueroles
Production
Begoña Robles
Production associée
Xavi Toll
Delegated Producer
Maruca Carmona
Production Manager
Blanca Javaloy
Casting Director
Mario Álvarez Parra
Unit Production Manager
Luz Olmedo
Key Production Assistant
Image
Andreu Ortoll
Photographie
Julio César Tortuero
Focus Puller
Emilio Jimeno
Focus Puller
Fabio Giolitti
Focus Puller
Paula Taxen
First Assistant Camera
Esteban Rodríguez
First Assistant "B" Camera
Ainhoa Roa Gorostidi
Second Assistant "B" Camera
Francesco Tavolaro
Third Assistant "B" Camera
Pere Massanet Carrió
Third Assistant "B" Camera
Julio Vallejo
Second Unit Director of Photography
Javier Agirre Erauso
Second Unit Director of Photography
Luis Cimarra
Key Grip
Manolo Pavón
Still Photographer
Montage
Son et musique
Nico Casal
Musique
Jaime Barros
Sound Recordist
Paloma Huelin Izquierdo
Supervising Sound Editor
Mayte Cabrera
Sound Re-Recording Mixer
Anna Baqués
Supervision musicale
Jaime Fernández-Cid Buscató
Boom Operator
Antonio J. López
Boom Operator
David Ruiz Sanz
Boom Operator
Laura Gantes
Sound Assistant
José Luis Alcaine Bartolomé
Foley Editor
Álex F. Capilla
Foley Artist
Sergio Testón
Foley Recording Engineer
Álvaro Domínguez Vázquez
Music Arranger
Maxi Santos
Conductor
Pablo Drexler
Songs
Décors
Juana Mula
Chef décorateur
Carlos Iribarren
Set Decorating Coordinator
Mario Jiménez
Art Department Assistant
Juan Sánchez
Property Master
Antón Sashov Angelov
Décoration
Costumes et maquillage
Nazareth Colomina
Costumes
Eva Fontenla
Makeup & Hair
Judith R. Caquilala
Assistant Costume Designer
Arturo Romea
Seamstress
Effets visuels
Raúl Romanillos
Special Effects Supervisor
Miriam Piquer
Supervision des effets visuels
Eloy Gazol
Supervision des effets visuels
Lumière
Équipe
Sandra García Velasco
Post Production Supervisor
Patricia Tejedor Cruz
Post Production Supervisor
Miguel Arregui
Coordination des cascades
William Monrabal Cook
Coordination des cascades
Yonay Hernandez
Stunts
Efraín Esteban Suárez
Stunts
Alicia Moreno
Stunt Double
Claudia Rigal
Stunt Double
Eva Pérez Prosa
Stunt Double
Andrés Demián Borcel
Stunt Double