Générique complet
Le Roi lion 3 : Hakuna matata
Nathan Lane
Timon (voice)
Ernie Sabella
Pumbaa (voice)
Julie Kavner
Mom (voice)
Jerry Stiller
Uncle Max (voice)
Matthew Broderick
Simba (voice)
Robert Guillaume
Rafiki (voice)
Moira Kelly
Nala (voice)
Whoopi Goldberg
Shenzi (voice)
Cheech Marin
Banzai (voice)
Jim Cummings
Ed (voice)
Edward Hibbert
Zazu (voice)
Jason Rudofsky
Flinchy (voice)
Matt Weinberg
Young Simba (voice)
Jeff Bennett
Additional Voices (voice)
Corey Burton
Additional Voices (voice)
Bill Farmer
Additional Voices (voice)
Shaun Fleming
Additional Voices (voice)
Carolyn Gardner
Additional Voices (voice)
Bob Joles
Additional Voices (voice)
Del Roy
Additional Voices (voice)
Chris Sanders
Additional Voices (voice)
Kevin Schon
Additional Voices (voice)
Blayne Weaver
Additional Voices (voice)
Tony Anselmo
Additional Voices (voice)
Cam Clarke
Additional Voices (voice)
Tress MacNeille
Additional Voices (voice)
Alex Manugian
Additional Voices (voice)
Andrea Wolfson
Additional Voices (voice)
Clay Savage
Additional Voices (voice)
Frank Welker
Additional Voices (voice) (uncredited)
Cherie Christmas
Herself (archive footage)
Mary Beth Roe
Herself (archive footage)
Réalisation
Scénario
Tom Rogers
Scénario, Head of Story
Amber Tornquist Hollinger
Story Artist
Kevin Gollaher
Story Artist
Keith Baxter
Story Artist
Kurt Anderson
Story Artist
Viki Anderson
Story Artist
Julius Aguimatang
Story Artist
Robert Lence
Story Artist
Al Zegler
Story Artist
Joe Daniello
Story Artist
William Shakespeare
Theatre Play
Tom Stoppard
Theatre Play
Jonathan Roberts
Personnages
Linda Woolverton
Personnages
Irene Mecchi
Personnages
Toby Shelton
Story Artist
Production
Charles Kaitz
Production Manager
Bill Bloom
Production Manager
George A. Mendoza
Production
Jason VanBorssum
Production
Jamie Thomason
Casting
Laurel Betts
Production
Michael Paxton
Production associée
Dan Forster
Production Manager
Julie Vieillemaringe
Production
Sandra Beerenbrock
Production
Ilaine Navea
Production
Danielle Legovich
Production Coordinator
Ryan O'Loughlin
Unit Manager
Montage
Son et musique
Don L. Harper
Musique
Keith Rogers
Sound Re-Recording Mixer
Ronald Eng
Supervising Sound Editor
Terry O'Bright
Sound Re-Recording Mixer
Dominick Certo
Supervising Music Editor
Cooper Cowgill
ADR & Dubbing
Décors
Effets visuels
Scott T. Petersen
Animation
David 'Joey' Mildenberger
Visual Effects
Warwick Gilbert
Animation
Joseph
Modeling
Ben Aickin
Digital Compositor
Ritsuko Notani
Character Designer
Kenny Thompkins
Character Designer
Benjamin Balistreri
Character Designer
Ian Harrowell
Senior Animator
Manny Banados
Senior Animator
Kevin Wotton
Animation
Adam Murphy
Senior Animator
Bernard Derriman
Senior Animator
Andrew Brooks
Senior Animator
Marc Wasik
Senior Animator
Noel Cleary
Animation
