Générique complet
Au revoir à jamais
Geena Davis
Samantha Caine / Charly Baltimore
Samuel L. Jackson
Mitch Henessey
Patrick Malahide
Leland Perkins
Craig Bierko
Timothy
Brian Cox
Dr. Nathan Waldman
Sharon Washington
Fran Henessey
David Morse
Luke / Daedalus
G.D. Spradlin
President
Tom Amandes
Hal
Yvonne Zima
Caitlin Caine
Melina Kanakaredes
Trin
Alan North
Earl
Edwin Hodge
Todd Henessey
Joseph McKenna
One-Eyed Jack
Dan Warry-Smith
Raymond
Kristen Bone
Girl #1
Jennifer Pisana
Girl #2
Rex Linn
Man in Bed
Bill MacDonald
Hostage Agent
Gladys O'Connor
Alice
Frank Moore
Surveillance Man
Graham McPherson
CIA Director
Judah Katz
Harry (Perkin's Aide)
Robert Thomas
Alley Agent
John Stead
Deer Lick Sentry
Marc Cohen
Teenage Burnout #1
Chad Donella
Teenage Burnout #2
Deborah Kirshenbaum
Operator
Shawn Doyle
Donlevy Bum Cop
Ken Ryan
News Anchor
Susan Henley
Church Mother
Craig Eldridge
Crime Scene Reporter
Charles A. Tamburro
Helicopter Pilot
Larry King
Self
Gerry Bamman
CIA Man (uncredited)
Ivar Brogger
Intelligence Analyst Jack Wadsworth (uncredited)
Michael G. Brown
Assassin (uncredited)
Reginald Doresa
Bar Patron (uncredited)
Paul Essiembre
Press Aide (uncredited)
Erin Gooderham
Church Lady (uncredited)
Michael K. Jones
Bum Cop #2 (uncredited)
Carrie Loring
Caroller (uncredited)
Lisa Anita Wegner
Sara (uncredited)
Brad Wozny
Sailor (uncredited)
Sean Young
Parade Observer (uncredited)
Réalisation
Renny Harlin
Réalisation
Kristie Sills
Second Second Assistant Director
Cornelia 'Nini' Rogan
Script Supervisor
Cellin Gluck
Second Unit First Assistant Director
Robin M. Reelis
Assistant Director Trainee
Sean Jara
Assistant Director Trainee
Bruce Moriarty
1er assistant réalisation
Lewin Webb
Second Assistant Director
David MacDonald
Assistant Director Trainee
Sara MacDonald
Assistant Director Trainee
Catherine Lew
Third Assistant Director
Kayla Popp
Third Assistant Director
Scénario
Production
Stephanie Austin
Production
Shane Black
Production
Geena Davis
Production
Renny Harlin
Production
Joe Fineman
Executive In Charge Of Post Production
Ric Keeley
Executive In Charge Of Post Production
Marty Dejczak
Location Manager
Diana Schmidt
Production Supervisor
Joseph Boccia
Unit Production Manager
Scott Thaler
Unit Production Manager
Glenn Carter
Assistant Location Manager
Richard Hughes
Assistant Location Manager
Georgette Hayden
Location Manager
Clare Walker
Casting
Dennis Sincic
Assistant Location Manager
Donna Dupere
Extras Casting
Scott Currie
Location Manager
Richard Hicks
Casting Associate
Alyssa Weisberg
Casting Associate
Aric Dupere
Extras Casting Assistant
Polly Hootkins
Casting
Peter Boboras
Assistant Location Manager
Martin Earl
Assistant Location Manager
Derrick Loris
Location Assistant
John Mendes
Location Production Assistant
Craig Jackson
Location Production Assistant
Derek Brady
Assistant Location Manager
Michael De Luca
Production exécutive
Mary Vernieu
Casting
Richard Saperstein
Production exécutive
Carla Fry
Coproduction
Steve Tisch
Production exécutive
Ronnie Yeskel
Casting
Image
Guillermo Navarro
Photographie
Andy Chmura
Cadrage
David Towers
Cadrage
Kyle Rudolph
Steadicam Operator
Rick Stribling
Key Grip
Ron Renzetti
Dolly Grip
Kerry Hayes
Still Photographer
Michael Kohne
Grip
Jeremy Tabarrok
Second Assistant Camera
Neil Trafford
Camera Trainee
Bob Gorelick
Cadrage, Steadicam Operator
Val Schubert
Grip
Rod Benjamin
Best Boy Grip
Carolyn Cox
Second Assistant Camera
Kevan Dutchak
First Assistant Camera
Cotton Mather
Cadrage
Clyde Miller
Assistant Camera
Chirayouth Jim Saysana
Second Assistant Camera
Christopher Raucamp
First Assistant Camera
Alan Cohen
First Assistant Camera
Jacqueline Hampton
Cadrage
Claude Barnes
Epk Camera Operator
David Norris
Cadrage
Ueli Steiger
Additional Photography
Suzanne Batinovic
Camera Loader
Mark Hryma
Cadrage
Matthew Pill
Grip
John Harper
Second Assistant Camera
Pete Romano
Underwater Camera
Noel Verhoog
First Assistant Camera
Rocky Brown
Grip
Vanessa Ireson
Camera Trainee
Eric M. Klein
Grip
Montage
William Goldenberg
Montage
Dan Muscarella
Color Timer
Mary Nelson
Negative Cutter
Robert Komatsu
First Assistant Editor
Barbara Dunning
Assistant Editor
Jud Nealon
Assistant Editor
Nancy Inouye
Assistant Editor
Katie Hedrich
Assistant Editor
Don Roth
Assistant Editor
Adam Boome
Assistant Editor
Terrence Szostek
Assistant Editor
Thomas R. Bryant
First Assistant Editor
Suzy Gilbert
Assistant Editor
Son et musique
Alan Silvestri
Musique, Conductor
Stephen Hunter Flick
Supervising Sound Editor
Gregory H. Watkins
Sound Re-Recording Mixer
Doug Hemphill
Sound Re-Recording Mixer
Paul Massey
Sound Re-Recording Mixer
Robert Troy
Dialogue Editor
Douglas Ganton
Mixage
Charles Ewing Smith
Dialogue Editor
Reynald Trudel
Boom Operator
Gregg Baxter
Supervising ADR Editor
Stephanie Flack
Supervising Dialogue Editor
William Ross
Orchestrator
Kenneth Karman
Music Editor
Dennis Sands
Scoring Mixer
Lisa Brown
Music Coordinator
George Doering
Musician
Jacqueline Tager
Music Editor
Jay B. Richardson
Music Editor
Mark Kaufman
Music Coordinator
Dan Garde
Music Editor
Conrad Pope
Orchestrator
Bonnie Greenberg
Supervision musicale
James Thatcher
Musician
Eddie Bydalek
Other
Barbara J. Boguski
ADR Editor
Matthew C. Beville
Other
Darrell Hanzalik
ADR Editor
Doc Kane
ADR Mixer
John Roesch
Foley Artist
Judee Flick
Foley Editor
Marilyn Graf
Foley Recordist, Foley Mixer
Gary A. Hecker
Foley Artist
Nick Kharabadz
Assistant Sound Editor
Erik Flockoi
Other
D. Chris Smith
Sound Effects Editor
Nerses Gezalyan
Foley Recordist, Foley Mixer
Dana Gustafson
Foley Editor
William Jacobs
Sound Effects Editor
Chris Jargo
ADR Editor
Warren Hamilton Jr.
Sound Effects Editor
Mollie Gordon
Assistant Sound Editor
Bob Newlan
Sound Effects Editor
Paul O'Bryan
Assistant Sound Editor
Michelle Pazer
ADR Editor
Jessica Gallavan
ADR Editor
Carolyn Tapp
Foley Mixer, Foley Recordist
Linda Yeaney
First Assistant Sound Editor
Linda Davies
ADR Editor
Jon Michaels
Assistant Sound Editor
Brian Ruberg
ADR Mixer
James Moriana
Foley Artist
Stewart Nelsen
Foley Editor
Frank Smathers
Sound Effects Editor
Jeffrey Wilhoit
Foley Artist
Ben Wilkins
Sound Effects Editor
John Joseph Thomas
Sound Effects Editor
Jeffrey Kaplan
Sound Effects Editor
Constance A. Kazmer
ADR Editor
Dean G. Manly
Assistant Sound Editor
Eric Potter
Sound Effects
Charles Maynes
Sound Effects Editor
Paul Berolzheimer
Conception sonore
Dana Sano
Supervision musicale
Décors
Neil Morfitt
Set Designer
Carolyn A. Loucks
Assistant Set Decoration
Gordon White
Set Designer
Rhonda Moscoe
Art Department Coordinator
Dan Wladyka
Assistant Set Decoration
Vic Rigler
Property Master
Bill Harman
Construction Coordinator
Brad Francis
Standby Painter
Arvinder Greywal
Second Assistant Art Director
Renee Durham
Assistant Art Director
Sarah Low
Assistant Art Director
Rob Ballantyne
Assistant Art Director
Wayne Jacques
Set Dresser
Alex Russell
Head Carpenter
Brenda McClennin
Art Department Trainee
Rick Newsome
Storyboard Artist
Doug McLean
First Assistant Art Direction
Randy Ross
Painter
Billy D. Choi
Graphic Designer
Michael Shocrylas
First Assistant Art Direction
Benno Tutter
Assistant Art Director
Stephanie Waldron
Greensman
Charles Stewart
Property Master
Phillip Tellez
Head Carpenter
Michael Yerex
Construction Buyer
Sherri Wolfson
Location Scout
John Mann
Storyboard Artist
Michael Taylor
Décoration
Steve Arnold
Direction artistique
Dennis Davenport
Direction artistique
Howard Cummings
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Victoria Wood
Wigmaker
Trish Summerville
Assistant Costume Designer
Linda Matthews
Costume Supervisor
Khanh Trance
Wigmaker
Paul R.J. Elliot
Key Hair Stylist
Jay McClennen
Prosthetics
Robert Hallowell II
Coiffure
Katie Brennan
Key Hair Stylist
Russell Cate
Special Effects Makeup Artist
Vera Laurence
Seamstress
Maria Vaughan
Costumer
Loreen Lightfoot
Seamstress
Karen Renaut
Costumer
Debbie Williams
Wardrobe Assistant
Delphine White
Wardrobe Supervisor
Quita Alfred
Costumer
Sheila E. Pruden
Costume Supervisor
Lou Decampo
Wardrobe Master
Gordon J. Smith
Special Effects Makeup Artist
Michael Kaplan
Costumes
Marietta Carter-Narcisse
Maquillage
Tricia Sawyer
Maquillage
Christine A. Hart
Key Makeup Artist
Effets visuels
Thomas Boland
Visual Effects Producer
Estee Chandler
Visual Effects Coordinator
Mark Eggenweiler
VFX Editor
Gustavo R. Ferreyra
Modeling
Joseph Boren
Visual Effects Assistant Editor
Phillip Hartmann
Modeling
Brian Jennings
Visual Effects Producer
Daniel Miller
VFX Artist
Grady Cofer
VFX Artist
Blondel Aidoo
Digital Effects Producer
Lynn Garrido
Modeling
Jim Bailey
Modeling
Robert Bayless
Visual Effects Assistant Editor
Paul Howarth
VFX Artist
Jongwoo Heo
VFX Artist
Rick Holman
Modeling
Lawrence Carroll
VFX Artist
Jim Hansons
Modeling
Eileen O'Connor
Visual Effects Coordinator
Jamey Levin
Modeling
Sue Benko
Compositing Artist
Ciarán Copelin
Visual Effects Camera
Jack Edjourian
Modeling
Robert Bonillas
Modeling
Manuel Rey Gonzalez
Visual Effects
Brian Hanable
Compositing Artist
Jep Hill
VFX Artist
Dion Hatch
Imaging Science
Janice Tso
VFX Artist
Tad Krzanowski
Modelling Supervisor
Paul Kulikowski
VFX Artist
Naomi A. Sato
VFX Artist
Dwight Shook
Modeling
Clark Schaffer
Visual Effects Designer
Justin Soliday
Modeling
Matthew Twyford
VFX Artist
Alexander Pitt
Visual Effects
George Oliver
VFX Artist
Alex Palumbo
Modeling
Lorraine 'Deedle' Silver
Visual Effects Production Manager
Robert Wilcox
Modelling Supervisor
Andy Atkins
Compositing Artist
Mitchell S. Drain
Supervision des effets visuels
Brian Holden
VFX Artist
John Ramsay Jr.
Modeling
Janet Quen
Visual Effects Compositor
John Scheer
VFX Artist
Jeffrey A. Okun
Visual Effects
Monty Shook
Modeling
Russell Frazier
VFX Artist
Ron D. Peake
Modeling
Jonathan Taylor
VFX Director of Photography
Steven Robiner
Supervision des effets visuels
M. Zachary Sherman
VFX Artist
Marc Scott
VFX Artist
Dean Lyon
Compositing Lead
Michael J. Walker
Visual Effects Camera
Robert Warwick
Visual Effects Production Assistant
Bob Wiatr
Compositing Artist
Rick Won
Modeling
Jack Wu
Visual Effects Producer
Jasper Vrakking
24 Frame Playback
Lumière
Gary Deneault
Rigging Gaffer
Scotty Allan
Gaffer
Victor Abbene
Chief Lighting Technician
R. Gern Trowbridge
Best Boy Electric
Perry Beckham
Key Rigging Grip
Pete Daprato
Rigging Grip
Roy Elliston
Rigging Grip
Jim MacCammon
Lighting Technician
Philip Esteves
Lighting Technician
Scotty Allen
Gaffer
Robert DaPrato
Rigging Grip
Val Schubert
Rigging Grip
Équipe
Bradley M. Goodman
Post Production Supervisor
Steve M. Davison
Coordination des cascades
Brenda Adams
Stunts
Allen Hall
Special Effects Coordinator
Nick Sweetman
Transportation Coordinator
Paul Prokop
Production Controller
Derek Stevenson
Scenic Artist
I.R. McEune
Scenic Artist
Ian Nelmes
Key Scenic Artist
Mark O'Donoghue
Carpenter
Peter Legault
Carpenter
Pamela Gibson
Special Effects Technician
Manfred Meissner
Special Effects Technician
Bob Hall
Special Effects Technician
Paul Hannigan
Special Effects Technician
Gary Bryant
Special Effects Technician
Howard Munford
Special Effects Technician
Josie Horvath
Special Effects Technician
James L. Roberts
Special Effects Manager
Wayne Jacques
Special Effects Technician
Chris Duncliffe
Special Effects Technician
Rocco Larizza
Special Effects Technician
Peter Sissakis
Special Effects Technician
Vincent Montefusco
Special Effects
Jim Reischl
Special Effects Technician
Matthew Hall
Special Effects Technician
Kerry Spurrell
Special Effects Technician
Ted Ross
Special Effects Coordinator
Troy Rundle
Special Effects Technician
Alex Tellnow
Special Effects Technician
Sam Mujakanovic
Special Effects Technician
Beecher Tomlinson
Special Effects
Kaz Kobielski
Special Effects
Kevin Haeberlin
Special Effects Technician
Joe Montenegro
Special Effects Assistant
Edward Gettis
Pyrotechnician
Arthur Langevin
Special Effects Technician
Tim Lidstone
Special Effects Technician
Ralph Maiers
Digital Effects Supervisor
Craig Seitz
Digital Supervisor
Rebecca Ramsey
Executive Visual Effects Producer
Tony Cordeiro
Stunts
T.J. Morgan
Digital Effects Supervisor
Branko Racki
Stunts
Thomas Thill
Digital Effects Producer
John Dodds
Stunts
Kiante Elam
Stunts
Shane Cardwell
Stunts
Marco Bianco
Stunts
Laura Dash
Stunts
Sonia Mayer
Stunts
Peter Szkoda
Stunts
Chad Randall
Stunts
Sebastiano Cartier
Stunt Driver
Michael Yost
Executive Visual Effects Producer
Tim Trella
Stunts
Kevin Rushton
Stunts
Lloyd Adams
Stunts
Eric Bryson
Utility Stunts
Alyson Billyard
Stunts
Troy Brown
Stunts
Mary Stuart
Digital Effects Producer
Tom Glass
Stunts
Danny Lima
Stunts
Anton Tyukodi
Stunts
Tommy J. Huff
Stunts
Edward A. Queffelec
Stunts
Bryan J. Thomas
Stunts
Kevin Hawks
Video Assist Operator
Rick Parker
Stunts
Jacob Rupp
Stunts
John Stead
Stunts
Dana Hee
Stunts
Troy Robinson
Stunts
John Stoneham Jr.
Stunts
Roy T. Anderson
Stunts
Maxine Dumont
Stunts
Steve Lucescu
Stunts
Paul Rutledge
Stunts
Robert Racki
Stunts
Lance Gilbert
Stunts
Ernie Jackson
Stunts
John Stoneham Sr.
Stunts
Mic Jones
Stunts
Jack Geist
Post Production Assistant
Will Shivers
Post Production Assistant
Jeff McEvoy
Post Production Assistant
Sue Parker
Stunts
Patricia Tallman
Stunt Double