Une Vie Brisée

Alexandra Paul

Alison Buchanan

Michael Woods

Ray Baxter

Cynthia Gibb

Marilyn Baxter

Rob Stewart

K.C. Hollings

John Ralston

Quentin Baxter

Kevin Jubinville

Dr. Jeremy Warner

Sophie Gendron

Ellie Hollings

Judy Marshak

Beverly

Janet Lane

Bridgette

Caitlin Mulqueen

Young Allison Buchanan

Kate Derrick

Nurse

Curtis Dickie

Young Ray (voice)

Kate Drummond

Cafe Patron

Paul Finnigan

Doctor

Claude Huard

Nurse

Kathy Logan

Head Nurse

Christopher Livingstone

Young Quentin (voice)

Michael O'Reilly

Seaman

Douglas Jackson

Réalisation

Julia Stan

Script Supervisor

Mary Weinstein

Histoire

Christine Conradt

Scénario

Tom Berry

Production exécutive

Pierre David

Production exécutive

Stefan Wodoslawsky

Production

Neil Bregman

Production exécutive

Josée Bernard

Production associée

Louis A. Massicotte

Production exécutive

Ginette D'Amico

Casting

Aaron Griffith

Casting

Bert Tougas

Photographie

Robert E. Newton

Montage

Steve Gurevitch

Musique

Susan C. MacQuarrie

Chef décorateur

Geoff Sangster

Décoration

Marie Jose Lopez

Key Makeup Artist

Steven Wright

Costumes

Kevin Crawley

Key Hair Stylist

Walter Klymkiw

Gaffer