Générique complet
Adelheid
Petr Čepek
Viktor Chotovický
Emma Černá
Adelheid Heidenmannová
Jan Vostrčil
Sergeant Hejna
Pavel Landovský
Guardsman Jindra
Jana Krupičková
Girl
Lubomír Tlalka
Guardsman Karel
Miloš Willig
Karel Hábl
Guardian
Zdeněk Mátl
Hansgeorg Heidenmann
Alžběta Frejková
Josef Němeček
Karel Bělohradský
Vlasta Petříková
Jindřich Narenta
German in the Field (voice)
Josef Somr
Guardsman Karel (voice)
Oto Ševčík
Hansgeorg Heidenmann (voice)
Réalisation
František Vláčil
Réalisation
Aleš Dospiva
1er assistant réalisation
Milena Kropáčková
Assistant réalisation
Eva Kubesová
Script Supervisor
Scénario
Production
Věra Kadlecová
Production Manager
Vladimír Tišer
Assistant Production Manager
Ladislav Novotný
Production exécutive
Miroslav Dousek
Unit Manager
Václav Havlík
Unit Manager
Image
Jiří Macák
Cadrage
Vladimír Murat
Assistant Camera
Jan Kuděla
Still Photographer
František Uldrich
Photographie
Montage
Son et musique
František Belfín
Conductor
Zdeněk Liška
Music Arranger, Musique
Johann Strauss
Musique
Johann Sebastian Bach
Musique
František Fabián
Sound
Décors
Jaromír Švarc
Assistant Production Design
Jiří Cvrček
Décoration
Jaromír Dědek
Décoration
Oldřich Halaza
Décoration
Jindřich Goetz
Chef décorateur
Costumes et maquillage
Eva Martincová
Costumer
Jaroslava Váňová
Costumer
Jiří Hurych
Makeup & Hair
Miloš Bobek
Makeup & Hair
Jiřina Pahlerová
Makeup & Hair
Theodor Pištěk
Costumes