Générique complet
Popeye
Robin Williams
Popeye
Shelley Duvall
Olive Oyl
Ray Walston
Poopdeck Pappy
Paul Dooley
Wimpy
Paul L. Smith
Bluto
Richard Libertini
Geezil
Donald Moffat
The Taxman
MacIntyre Dixon
Cole Oyl
Roberta Maxwell
Nana Oyl
Donovan Scott
Castor Oyl
Allan F. Nicholls
Rough House
Wesley Ivan Hurt
Swee'pea
Bill Irwin
Ham Gravy
Robert Fortier
Bill Barnacle
David McCharen
Harry Hotcash
Sharon Kinney
Cherry
Peter Bray
Oxblood Oxheart
Linda Hunt
Mrs. Oxheart
Geoff Hoyle
Scoop, the Reporter
Wayne Robson
Chizzelflint, the Pawnbroker
Larry Pisoni
Chico, the Dishwasher
Carlo Pellegrini
Swifty - The Cook
Susan Kingsley
La Verne, the Waitress
Michael Christensen
Splatz, the Janitor
Ray Cooper
The Preacher
Noel Parenti
Slick - The Milkman
Karen McCormick
Rosie - The Milkmaid
John E. Bristol
Bear
Julie Janney
Mena Walfleur - a Steinette
Patty Katz
Mina Walfleur - A Steinette
Diane Shaffer
Mona Walfleur - A Steinette
Nathalie Blossom
Blossom Walfleur - a Steinette
Dennis Franz
Spike, a Tough
Alan Autry
Slug, a Tough
Ned Dowd
Butch, a Tough
Hovey Burgess
Mort - A Tough
Roberto Messina
Gozo, a Tough
Pietro Torrisi
Bolo, a Tough
Margery Bond
Daisy - A Housewife
Judy Burgess
Petunia - A Housewife
Saundra MacDonald
Violet - A Housewife
Eve Knoller
Min - A Housewife
Peggy Pisoni
Pickelina - A Housewife
Barbara Zegler
Daphne - A Housewife
Paul Zegler
Mayor Stonefeller - The Official
Pamela Burrell
Mrs. Stonefeller
David Arkin
The Mailman / Policeman
Klaus Voormann
Von Schnitzel, the Conductor
Doug Dillard
Clem the Banjo Player
Van Dyke Parks
Hoagy the Piano Player
Stan Wilson
Oscar the Barber
Roberto Dell'Acqua
Chimneysweep
Valerie Velardi
Cindy the Drudge
Jack Mercer
Popeye - Animated Prologue (voice)
Réalisation
Robert Altman
Réalisation
Bob Dahlin
1er assistant réalisation
Victor Tourjansky
1er assistant réalisation
Luca Kouimelis
Script Supervisor
Scénario
Production
C.O. Erickson
Production exécutive
Robert Evans
Production
Robert Eggenweiler
Location Manager
Scott Bushnell
Production associée
Suzanne Hines
Post Production Coordinator
Image
Giuseppe Rotunno
Photographie
Gianfranco Transunto
Cadrage
Gianlorenzo Battaglia
Underwater Camera
Mauro Marchetti
Assistant Camera
Montage
David A. Simmons
Montage
John W. Holmes
Montage
Raja Gosnell
Additional Editing
Tony Lombardo
Supervising Editor
Son et musique
Harry Nilsson
Musique, Songs
Van Dyke Parks
Conductor
John A. Larsen
Sound Editor
Michael H. Ford
Sound Editor
Robert Gravenor
Sound
Hal Sanders
Sound Editor
Teresa Eckton
Sound Effects Editor
Bill Phillips
Sound Editor
Tom Pierson
Additional Soundtrack
Dan Wallin
Scoring Mixer
Sam F. Shaw
Sound Editor
Michael Minkler
Sound Re-Recording Mixer
Richard Whitfield
Music Editor
Ted Whitfield
Supervising Music Editor
Sam Gemette
Supervising Sound Editor
Décors
Wolf Kroeger
Chef décorateur
Stephen Altman
Property Master
Jack Stephens
Décoration
Reg Bream
Assistant Art Director
Patrice Ryan
Title Designer
Costumes et maquillage
Alfredo Tiberi
Maquillage
Scott Bushnell
Costumes
Maria Teresa Corridoni
Key Hair Stylist
Yvonne Zarb Cousin
Wardrobe Master
John Hay
Wardrobe Supervisor
Giancarlo Del Brocco
Makeup Supervisor
Gabriella Borzelli
Coiffure
Aldo Signoretti
Coiffure