Générique complet
Mad Buddies
Leon Schuster
Boetie de Wett
Kenneth Nkosi
Beast Buthelezi
Alfred Ntombela
Minister Mda
Tanit Phoenix
Kelsey
Anthony Bishop
Daisy Terblanche
Elize Cawood
Till Lady
Nompumelelo Mayiyane
Goodness / (Additional Voice)
Mimi Mahlasela
Female Traffic Cop
Masilo Magoro
Male Traffic Cop
Bonginkosi Twala
Black Guy in Pub
James Reynolds
Kelsey's PA
Michael Mabizela
Petrol Attendant
Jessie Tobias-Palmer
Mrs. Mda
Bongi Mtsweni
Bride
Nqaba Tsela
Groom
Elize Marx
Old Lady
Gray Hofmeyr
Old Man
Wayne Van Rooyen
OB Technician / (Additional Voice)
Trevor Noah
Bookie
Albert Maphosho
State President
Revano Singh
Repairman
Thapelo Mokoena
(Voice)
Kwezi Kobus
(Voice)
Réalisation
Gray Hofmeyr
Réalisation
Chris van Latum
1er assistant réalisation
Thabani Gigaba
Second Assistant Director
Saskia Derksen
Script Supervisor
Carolize Herbst
Script Supervisor
Scénario
Production
Gillian Pearson
Direction de production
Ferdi Gazendam
Production exécutive
Leon Schuster
Production exécutive
Helena Spring
Production
Christa Schamberger
Casting Director
Johan Joseph
Extras Casting Coordinator
Anna Walton
Production Manager
Lloyd Dawson
Production Coordinator
Vuks Lekubu
Production Assistant
Anton Nell
Location Manager, Unit Manager
Quinton Joseph
Assistant Unit Manager
Sam Khoza
Assistant Unit Manager
Marc Baleiza
Post Production Producer
Carol Kruger
Production Accountant
Mark Cain
Assistant Accountant
Image
Trevor A. Brown
Photographie
Dirk Steyn
"B" Camera Operator
Ruan Barnard
Focus Puller
Bhekizitha Ntshangase
Assistant Camera
Jo Oosthuizen
Steadicam Operator
Leonard Tsandeni
Key Grip
Lucky Mzinyane
Best Boy Grip
Lawrence Mmatli
Assistant Grip
Johan Strydom
Jimmy Jib Operator
Grant Nelson
Epk Camera Operator
Ilze Kitshoff
Still Photographer
Nardus Nel
Still Photographer
Montage
Alan Hynes
Montage
Johan Venter
Montage
Johan Lategan
Consulting Editor
Kimberly Hobbs
Colorist
Zoe Misic
Online Editor
Son et musique
Ed Jordan
Musique
Nico Louw
Mixage
Brendan-John Allen
Boom Operator
Barry Donnelly
Conception sonore, ADR Recordist, Sound Engineer, Sound Mix Technician
Jade Köhler
Audio Post Coordinator
Charlotte Buys
ADR Recordist, Sound Re-Recording Mixer
Michael Botha
ADR Recordist
Philip Olckers
Foley Recordist
Bruce Emery
Dolby Consultant
Michael J. Broomberg
Foley Artist
Décors
Guy Potgieter
Chef décorateur
Marinda Richter
Décoration
Jeaniene Dekker
Set Dresser
Khaya Sibiya
Swing
Pitso Tong
Swing
Henrietta Moutinho
Property Master
Rita Neethling
Assistant Property Master
Chantel Carter
Location Scout
Derek O'Connor
Location Scout
Costumes et maquillage
Maria Hofmeyr
Costume Designer
Gillian Florence
Wardrobe Assistant
Athena Lamberis
Wardrobe Assistant
Jabulile Mtshali
Seamstress
Theola Booyens
Key Makeup Artist, Key Hair Stylist
Nicola Wheeler
Assistant Makeup Artist
Marcia Vermaak
Prosthetic Makeup Artist
Effets visuels
George Webster
Supervision des effets visuels, Compositing Lead
Derik van den Berg
Lead Creature Designer
Neill Vermaak
Lead Creature Designer
Sifiso Motaung
Opening/Ending Animation
Lumière
Emmanuel Chonco Sithole
Gaffer
Ludwe Balintulo
Best Boy Lighting Technician
Jerome Mbatha
Electrician
Joe Matlou
Genetator Operator
Équipe
Irene Haselau
Animal Wrangler
Arno Naude
Animal Wrangler
Vukani Muthakhi
Set Runner
Pete Smith
Armorer
Marlizelle Oosthuizen
Scenic Artist
Mandla Mkandla
Carpenter
Gideon van Schoor
Coordination des cascades
Wayne Giles
Stunt Double
Wayne Smith
Stunt Double
Zak Thekiso
Stunt Double
Philip Notununu
Stunt Double
Johnny Selema
Stunts
Shane Goncalves
Stunts
Liza Van Zyl
Stunts
Nozy Bhengu
Stunts
Cassy Barnes
Stunts
Gerhard van der Heever
Special Effects Coordinator
Riaan Hanekom
Special Effects Assistant
Waldemar Coetsee
Special Effects Assistant
Zakhele Mkhize
Special Effects Assistant
Axel Kompat
Quality Control Supervisor
David Whitehouse
Executive Visual Effects Producer
Makaya Mbouity
Cast Driver
Cecil Barry
Thanks
Elias Makhanya
Cast Driver