Générique complet
Mesure d'urgence
Hugh Grant
Dr. Guy Luthan
Gene Hackman
Dr. Lawrence Myrick
Sarah Jessica Parker
Jodie Trammel
David Morse
Frank Hare
Bill Nunn
Burke
Paul Guilfoyle
Dr. Jeffrey Manko
Debra Monk
Dr. Judith Gruszynski
John Toles-Bey
Bobby
Peter Appel
Det. Stone
Shaun Austin-Olsen
Claude Minkins
André De Shields
Teddy Dolson
J.K. Simmons
Dr. Mingus
Diana Zimmer
Helen
Nancy Beatty
Ruth Myrick
Gerry Becker
Dr. Gene Spitelli
Gene Ruffini
Izzy
Bill MacDonald
Det. Stone's Partner
Garnet Harding
E.R. Doctor
Simon Reynolds
E.R. Doctor
Derwin Jordan
E.R. Doctor
Tara Rosling
E.R. Doctor
Martin Roach
E.R. Doctor
Bernard Browne
E.R. Doctor
Sanjay Talwar
E.R. Doctor
Christina Collins
E.R. Nurse
Arlene Duncan
E.R. Nurse
Cheryl Swarts
E.R. Nurse
Peter Maloney
Mr. Randall
Johnie Chase
Cop
Noam Jenkins
Criminal
Larissa Laskin
Myrick's Daughter
Phallon Carpino
Granddaughter
Ross Petty
Dr. Garlock
Todd Stewart
Shelter Supervisor
Lawrence Arancio
Medical Examiner
Vincent Marino
Janitor
Marcia DeBonis
Pam
John Ventimiglia
Det. Manning
John Heffernan
Cartman
Raynor Scheine
Half-Mole
John Trudell
Tony
Nelson Vasquez
Skicap
Vincent Laresca
Patches
Denis Akiyama
Prof. Asakura
Kim Roberts
Home Nurse
Gerry Quigley
Party Guest
Teresa Yenque
Neighbor
Chris Edwards
Uniformed Cop
David Eisner
Guy's Lawyer
Dana Stevens
Prosecutor
Michael J. Reynolds
Judge
David Cronenberg
Hospital Lawyer
Jackie Richardson
Triphase Nurse
Marium Carvell
Triphase Nurse
Marilyn McDonald
Mole Lady
Desi Moreno
Toll Collector (uncredited)
Réalisation
Michael Apted
Réalisation
David Webb
1er assistant réalisation
Bruno Bryniarski
Second Assistant Director
Michele Rakich
Second Second Assistant Director
Tony Gittelson
1er assistant réalisation
Amy Lauritsen
Second Assistant Director
Kate Eisemann
Second Second Assistant Director
Kay Chapin
Script Supervisor
Scénario
Production
Elizabeth Hurley
Production
Linda Lowy
Casting
John Brace
Casting
Chris Brigham
Coproduction, Unit Production Manager
Andrew Scheinman
Production exécutive
Marilyn Stonehouse
Unit Production Manager
Denise Pinckley
Assistant Unit Manager
Jeanney Kim
Production associée
Image
John Bailey
Photographie
Angelo Colavecchia
Cadrage, Steadicam Operator
Michael Stone
Cadrage, Steadicam Operator
Montage
Son et musique
Danny Elfman
Musique
Susan Dawes
Assistant Sound Editor
Bruce Carwardine
Mixage
Tom Nelson
Mixage
Larry Mann
Supervising Sound Editor
Paul Massey
Sound Re-Recording Mixer
Doug Hemphill
Sound Re-Recording Mixer
Sean Garnhart
Sound Effects Editor
Craig Berkey
Sound Effects Editor
John Edwards-Younger
Sound Effects Editor
Cindy Marty
Sound Effects Editor
David Lewis Yewdall
Sound Effects Editor
Jerelyn J. Harding
Supervising ADR Editor
Paul Apted
Assistant Sound Editor
David Burk
Assistant Sound Editor
Décors
Ray Fisher
Leadman
Doug Kraner
Chef décorateur
Paul D. Austerberry
Direction artistique
Gordon Sim
Décoration
Andrew M. Stearn
Set Designer
Thomas Carnegie
First Assistant Art Direction
Mun Ying Kwun
First Assistant Art Direction
Ken Watkins
First Assistant Art Direction
KEi
Second Assistant Art Director
Tom Warren
Direction artistique
Alyssa Winter
Décoration
David Stein
Assistant Art Director
Jessica Lanier
Assistant Set Decoration
Daniel K. Grosso
Set Dresser
Rick Nelson
Set Dresser
Greco
Set Dresser
Costumes et maquillage
Susan Lyall
Costumes
Donald Mowat
Key Makeup Artist, Maquillage
David Fields
Coiffure
Mary-Lou Green-Benvenuti
Coiffure
Keith Sly
On Set Dresser
Michael Vanderteems
On Set Dresser
Michael Clancy
Assistant Costume Designer
Kathleen Meade
Wardrobe Supervisor
Ron Scott
Coiffure
Carol Marinoff
Assistant Hairstylist
Carol Davidson
Assistant Makeup Artist
Jane E. Williams
Wardrobe Supervisor
Frank L. Fleming
Assistant Costume Designer
Jill E. Anderson
Wardrobe Supervisor
William A. Farley
Key Hair Stylist
Leslie Fuller
Assistant Makeup Artist
Effets visuels
Michael Kavanagh
Special Effects Supervisor
Aisling O'Brien
Visual Effects Producer
Rob Hodgson
Supervision des effets visuels
Chris Watts
Supervision des effets visuels
