Générique complet
Bananas
Woody Allen
Fielding Mellish
Louise Lasser
Nancy
Carlos Montalbán
General Emilio M. Vargas
Nati Abascal
Yolanda
Jacobo Morales
Esposito
Miguel Ángel Suárez
Luis
René Enríquez
Diaz
Jack Axelrod
Arroyo
Howard Cosell
Himself
Charlotte Rae
Mrs. Ruth Mellish
Stanley Ackerman
Dr. Al Mellish
Dorothi Fox
J. Edgar Hoover
Eddie Barth
Paul
Conrad Bain
Semple
Baron De Beer
British Ambassador
Allen Garfield
Man On Cross
Roger Grimsby
Himself
Don Dunphy
Himself
Dan Frazer
Priest
Martha Greenhouse
Dr. Feigen
Axel Anderson
Man Tortured
El Tigre Pérez
Perez
Arthur Hughes
Judge
John Braden
Prosecutor
Ted Chapman
Policeman
Dagne Crane
Sharon
Nicholas Saunders
Douglas
Eulogio Peraza
The Interpreter
Norman Evans
Senator
Bob O'Connell
FBI Man #1
Robert Dudley
FBI Man #2
Marilyn Hengst
Norma
Ed Crowley
FBI Security
Beeson Carroll
FBI Security
Princess Fatosh
Snake Bite Lady
Dick Callinan
Cigarette Commercial Man
Hy Anzell
Patient in Operating Room
Sylvester Stallone
Subway Thug #1 (uncredited)
Mary Jo Catlett
Woman in Hotel Lobby Cheering Honeymoon (uncredited)
Tino García
David Ortiz Angleró
Sanchez
Réalisation
Woody Allen
Réalisation
Fred T. Gallo
1er assistant réalisation
Barbara Robinson
Script Supervisor
Scénario
Production
Antonio Encarnacion
Production
Jack Rollins
Production exécutive
Manolo Villamil
Production
Charles H. Joffe
Production exécutive
Jack Grossberg
Production
Axel Anderson
Production
Ralph Rosenblum
Production associée
William Eustace
Location Manager
Morton Gorowitz
Unit Production Manager
Vicky Hernández
Casting
Noni Rock
Production Secretary
Henry Polonsky
Producer's Assistant
Image
Montage
Son et musique
Marvin Hamlisch
Musique
James Sabat
Sound
Ralph Burns
Orchestrator
Felix Giglio
Supervision musicale
John Strauss
Music Editor, Sound Effects Editor
Nathan Boxer
Sound
Al Gramaglia
Sound Re-Recording Mixer
Décors
Herbert F. Mulligan
Décoration
Ed Wittstein
Chef décorateur
Norman Gorbaty
Title Designer
Conrad 'Connie' F. Brink
Property Master