Générique complet
Ubu
Miguel Loureiro
Mestre Ubu
Isabel Abreu
Sra. Ubu
Sergio Silva
Rei Venceslau
Dinarte Branco
Capitão Bostal
Vicente Gil
Bardalau
Salvador Gil
Ladislau
Laura Frederico
Rainha Rosimunda
Álvaro Correia
Escrivão
Tónan Quito
Estanislonas Lychadisky
Valdemar Santos
Camponês
Tó Maia
Miguel Federovitch
João Grosso
Tzar
Cláudio da Silva
General Lycas
Tiago Barbosa
Todo o Exército Polaco
Dinarte de Freitas
Cotica
Ivo Alexandre
Fisga
Tiago Mateus
Rensky
Gustavo Sumpta
Conjurado
Victor Gonçalves
Conjurado
André Gil Mata
Todo o Exército Russo
Hugo Mestre Amaro
Nobre
João Miller Guerra
Nobre
Réalisation
Paulo Abreu
Réalisation
Ricardo Freitas
1er assistant réalisation
Patrícia Rocha
Second Assistant Director
Scénario
Production
Image
Jorge Quintela
Photographie
Tomás Cazaux
Assistant Camera
Paulo Jorge Antunes
Steadicam Operator
Ricardo Capucha
Cadrage