Générique complet
Step Across the Border
Fred Frith
Self
Jonas Mekas
Butterfly Wing
John Spacely
Koan vom Klang einer Hand
Julia Judge
Koan vom Klang einer Hand
Tom Walker
Koan vom Klang einer Hand
Ted Milton
Television Dancer
Robert Frank
Old Man in Train
Cyro Baptista
Self
Joey Baron
Self
Iva Bittová
Self
Tom Cora
Self
Jean Derome
Self
Pavel Fajt
Self
Haco
Self (as Haco Mizoguchi)
林英哲
Self
Tim Hodgkinson
Self
Arto Lindsay
Self
René Lussier
Self
Kevin Norton
Self
Bob Ostertag
Self
Zeena Parkins
Self
Yasushi Utsunomia
Self
John Zorn
Self
Réalisation
Scénario
Production
Res Balzli
Production, Production Manager
Bernd Michael Fincke
Production
Gerhard Honal
Production
Nicolas Humbert
Production
Silvia Koller
Production
Werner Penzel
Production
Dieter Fahrer
Production Manager
Peter Zobel
Unit Manager
Image
Montage
Son et musique
Fred Frith
Musique
Vera Burnus
Sound Editor
Rainer Carben
Mixage
Guillermo del Castillo
Sound Engineer
Benedykt Grodon
Sound Recordist
Max Rammler-Rogall
Mixage
Jean Vapeur
Sound