Générique complet
Dva lidi v zoo
Miroslav Macháček
Monty
Jiřina Jirásková
Josefína
Jan Morávek
Honza
Martin Morávek
Martin
Kateřina Macháčková
Mom
Marta Sládečková
Emilka
Jan Hartl
Jára
Ladislav Mrkvička
Šimon
Zdeněk Srstka
Evžen
Petr Kostka
Jana Štěpánková
Helena Růžičková
Jaroslava Kretschmerová
Jitka Smutná
Jiří Krampol
Roman Skamene
Zdena Hadrbolcová
Jan Faltýnek
Uršula Kluková
Adolf Kohuth
Co-op Worker
Zdeněk Troška
Marta Boháčová
Mráčková
Vilma Cibulková
Součková
Igor Smržík
Aleš Procházka
Karel Bělohradský
Pavlína Mourková
Josef Veselský
Pepino
Hana Pastejříková
Ota Sládek
Pavel Svitalský
Zlata Adamovská
Emilka (voice)
Miloslav Štibich
Co-op Worker (voice)
Eva Jiroušková
Mráčková (voice)
Simona Stašová
Součková (voice)
Réalisation
Marie Poledňáková
Réalisation
Eva Kadaňková
1er assistant réalisation
Jan Drbohlav
Second Assistant Director
Irena Klausová
Script Supervisor
Jan Vaculík
Second Assistant Director
Scénario
Production
Jiří Beránek
Production Manager
Tomáš Baloun
Unit Production Manager
Vlasta Synkulová
Unit Production Manager
Rudolf Jelínek
Assistant Production Manager
Bára Jelínková
Assistant Production Manager
Image
Jiří Krejčík
Photographie
Václav Helliman
Cadrage
Bohumil Vodička
Assistant Camera
Ivana Mrázová
Clapper Loader
Alice Sotonová
Clapper Loader
Miroslav Jirsa
Still Photographer
Montage
Son et musique
Jiří Kříž
Sound
Antonín Jedlička
Sound Effects
Petr Hapka
Musique
Jan Frank
Conductor
Petr Muk
Vocals
Décors
Jindřich Kočí
Chef décorateur
Libor Fránek
Assistant Production Design
Tomáš Dosoudil
Décoration
Karel Kočí
Décoration
Milan Šefrna
Décoration
Costumes et maquillage
Libuše Pražáková
Costumes
Helena Vondrušková
Costumer
Miroslava Sýkorová
Costumer
Pavla Hodačová
Costumer
Eva Vyplelová
Makeup & Hair
Šárka Brabcová
Makeup & Hair
Jana Radilová
Makeup & Hair