Générique complet
Hockey Night
Megan Follows
Cathy Yarrow
Rick Moranis
Coach
Gail Youngs
Alice Yarrow
Yannick Bisson
Spear Kozak
Henry Ramer
Bill Moss
Sean McCann
Mr. Kozak
Ingrid Veninger
Evelyn
Maury Chaykin
Bum Johnston
Robin Ward
Kevin McLeod
Ken Camroux-Taylor
Shifty Nelson
Deanna Ethridge
Laura Yarrow
Elizabeth Lennie
Leipert's Girlfriend
Rob McEwan
Referee
Ralph Benmergui
Referee
Betty Carney
Waitress
Mark Polley
'All-Star' Teammate
Robb Angus
'All-Star' Teammate
Ron Carter
'All-Star' Teammate
Laurence Rose
'All-Star' Teammate
Bruce Gaunt
'All-Star' Teammate
Sam Kewaquado
'All-Star' Teammate
Mike Hurd
'All-Star' Teammate
Tim Squirrell
'All-Star' Teammate
Jeff Texmo
'All-Star' Teammate
Andy Rachar
'All-Star' Teammate
Allen Piddington
'All-Star' Teammate
Joe Barzo
Hockey Fan(uncredited)
Réalisation
Paul Shapiro
Réalisation
James Lahti
Second Unit Director
Nancy Eagles
Continuity
Jesse Cohoon
Third Assistant Director
Otta Hanus
1er assistant réalisation
Robert Wertheimer
Second Assistant Director
Scénario
Production
Bonnie Campbell
Casting Assistant
Jeffrey Cohen
Additional Casting
Jennifer Goldie
Additional Casting
Martin Harbury
Production
Louise Clark
Production Manager
Robert Wertheimer
Location Manager
Lacia Kornylo
Production Accountant
Nada Harcourt
Executive In Charge Of Production
Sheena Graham
Production Secretary
Anne Koyama
Production Coordinator
Karen Hazzard
Casting
Image
Christopher Dean
Key Grip
Rob McEwan
Still Photographer
John Hobson
First Assistant Camera
Donna Mobbs
Second Assistant Camera
David Hynes
Best Boy Grip
Mark Silver
Grip
Rene Ohashi
Photographie
Montage
Son et musique
Michael LaCroix
Boom Operator
James Lahti
Sound Editor
Tony Van den Akker
Sound Re-Recording Mixer
Fred Mollin
Musique
Bryan Day
Sound Recordist
Décors
Barry Kemp
Assistant Set Decoration
Jill Scott
Direction artistique
Peter Fletcher
Property Master
Elinor Rose Galbraith
Décoration
Marlene Graham
Assistant Art Director