Pluie d'enfer

Morgan Freeman

Jim

Christian Slater

Tom

Minnie Driver

Karen

Randy Quaid

Sheriff Mike Collins

Ed Asner

Uncle Charlie

Betty White

Doreen Sears

Richard Dysart

Henry Sears

Dann Florek

Mr. Mehlor

Michael A. Goorjian

Kenny

Ricky Harris

Ray

Mark Rolston

Wayne Bryce

Peter Murnik

Phil

Wayne Duvall

Hank

Ray Baker

Mayor

Jay Patterson

Mr Wellman

Michael Monks

Father on Local News

Mackenzie Bryce

Baby on Local News

Lisa Fuhrman

Mayor's Wife

Mikael Salomon

Réalisation

Matt Earl Beesley

Assistant réalisation

Mary Anne Seward

Script Supervisor

Ken Paull

Second Assistant Director

Ken Arlidge

Second Unit Director

Nancy Blewer

Second Second Assistant Director

Graham Yost

Scénario

Mark Gordon

Production

Gary Levinsohn

Production

Art Levinson

Production, Production Manager

Ian Bryce

Production

Christian Slater

Coproduction

Randi Hiller

Casting

Allison Lyon Segan

Production exécutive

Risa Bramon Garcia

Casting

James McCabe

Location Manager

Kathy Draper

Production Coordinator

Karen Scarborough

Payroll Accountant

Rick Osako

Production Secretary

Q. DeChambres

Production Assistant

Tony Patterson

Assistant Production Coordinator

Kristina Findley

Location Assistant

Nicki McCain

First Assistant Accountant

Jennifer Bender

Extras Casting

Peter Menzies Jr.

Photographie

Dylan Goss

Aerial Camera

Robert Presley

Steadicam Operator

Richard Foreman Jr.

Still Photographer

Tony Whitman

Key Grip

Joseph V. Cicio

Cadrage

Richard Mosier

First Assistant Camera

Eli Golub

Grip

John-Paul Beeghly

Assistant Camera

Paul Hirsch

Montage

Amnon David

Montage

Gillian L. Hutshing

Montage

Mark L. Mangino

Dialogue Editor

Dennis McNeill

Color Timer

Bryan McMahan

Colorist

Theresa Repola Mohammed

Negative Cutter

Christopher Young

Musique

Pete Anthony

Orchestrator, Conductor

Charles Martin Inouye

Music Editor

Philip Rogers

Sound Recordist

Randle Akerson

Sound Effects Editor

Tom Ketterer

Sound

Damon Cohoon

Assistant Sound Editor

Lee Orloff

Production Sound Mixer

Sandy Berman

Supervising Sound Editor, Conception sonore

Scott Curtis

Foley

Nicholas R. Allen

Boom Operator

Thomas Milano

Supervising Music Editor

John Benson

ADR Editor

Mike Szakmeister

Supervising Dialogue Editor

Robert Ulrich

Supervising ADR Editor

Chris Boardman

Music Arranger

Randy K. Singer

Foley Mixer

Christopher Flick

Foley Supervisor

Scott Jones

ADR Mixer

David F. Klassen

Supervising Art Director

J. Michael Riva

Chef décorateur

Charisse Cardenas

Set Designer

Richard F. Mays

Direction artistique

Ronald R. Reiss

Décoration

Tony Castagnola

Greensman

Charles Stewart

Property Master

Terry Scott

Construction Coordinator

Jonathan Mikita

Painter

William S. Maxwell III

Leadman

David Goldstein

Lead Painter

Glen Kennedy

Set Dresser

John Markovich

Assistant Property Master

Matt Busch

Storyboard Artist

Kathleen Detoro

Costumes

Colleen Callaghan

Coiffure

Tom Cummins

Set Costumer

Jim Husbands

Set Dressing Artist

Patrick Guzzo

Costume Assistant

John Frazier

Special Effects Supervisor

Chris Anderson

Visual Effects Coordinator

John Cornejo

Digital Compositors

Tim Ketzer

3D Animator

Mitzi Casida-Jones

Visual Effects Producer

James Valentine

Compositing Supervisor

Karen Klein

Rotoscoping Artist

Ed Jones

Supervision des effets visuels

Mike Gerzevitz

Electrician

Dennis J. Lootens

Rigging Gaffer

Kevin Brown

Lighting Technician

Dwight Campbell

Gaffer

John S. Campbell

Rigging Grip

Simone Perusse

Best Boy Electric

Damon Doherty

Key Rigging Grip

Danny Epper

Stunts

Paul E. Short

Stunts

Mickey Giacomazzi

Stunts

Kon Iliov

Propmaker

Robert Gaskill

Driver

Andrew Ward

Set Production Assistant

Rick McLean

Scenic Artist

Jim Schwalm

Special Effects Coordinator

Jeff Habberstad

Coordination des cascades

Michael J. Hogan

Video Assist Operator

Michael Kory

CG Supervisor

Michael J. Harker

Post Production Supervisor

Eric Armao

Stunts

Jerry Tessendorf

Technical Supervisor

Mark Gerald

Set Medic

Michael Hansen

Unit Publicist

Bill Black

Visual Effects Editor

Anita Hart

Stunt Double

Jophery C. Brown

Stunts

Tony R. Medina

Propmaker

Taylor Ball

Special Effects Technician

Robert 'Bobby Z' Zajonc

Aerial Coordinator

Talia Botone

Stunt Double

Daniel W. Barringer

Stunts

Ben Scott

Stunts