Générique complet
Svein og Rotta
Thomas Saraby Vatle
Svein
Luis Engebrigtsen Bye
Dan
Celine Louise Dyran Smith
Melissa
Benjamin Gulli
Kim
Miriam Sogn
Mother
Aslag Guttormsgaard
Father
Rasmus Hoholm
Magnus
Jan Gunnar Røise
Trumma
Marie Louise Tank
Headmaster
Håvard Lilleheie
Lecturer
Bjarte Hjelmeland
Snorre
Janny Hoff Brekke
Dani Dyrebutikk
Severin Eskeland
Johnny
Steinar Sagen
Blind Man
Tina Løvberg
Monica
Ninni A. Borge
Camilla
Helene Gystad
Rotta
Réalisation
Ida Øversveen Gabrielsen
Assistant réalisation
Binne Thoresen
Assistant réalisation
Therese Messel
Script Supervisor
Magnus Martens
Réalisation
Scénario
Production
Dag Alveberg
Production
Knud Bjørne-Larsen
Coproduction
Nina B. Andersson Figenschow
Direction de production
Kristin Ulseth
Development Producer
Celine Engebrigtsen
Casting
Marie Susanne Bøhmer
Production Manager
Michael Pfleghar
Production Assistant
Eirin Høgetveit
Production Assistant
Thor Arne Bergset
Production Assistant
Ann-Kristin Lian
Production Secretary
Tove A. Mar
Production Accountant
Kristin Emblem
Production Coordinator
Karl Kristian Meidell
Assistant Location Manager
Image
Marius Johansen Hansen
Photographie
Jan Benkholt
Cadrage
Philip J. Borgli
Second Assistant Camera
Charles Curran
First Assistant Camera
Virre Dahl
Still Photographer
Viggo Knudsen
First Assistant Camera
Anders Leegaard
First Assistant Camera
Odd Reinhardt Nicolaysen
Second Unit Director of Photography
Pål Tohje
Grip
Endre Eken Torp
First Assistant Camera
Montage
Kirsti Marie Hougen
Montage
Mats Holmgren
Digital Colorist
Sophie Hesselberg
Additional Editor
Andrzej Kiwala
Color Timer
Tomas Kværner
Assistant Editor
Veslemøy Blokhus Langvik
Additional Editor
Son et musique
Stein Berge Svendsen
Musique
Ingar Asdahl
Sound Editor
Peter Clausen
Sound Recordist
Gunn Tove Grønsberg
Sound Editor
Geir Hoseth
Boom Operator
Gunnar Meidell
Foley Recordist
Christian Schaanning
Sound Effects Editor
Gisle Tveito
Sound
Erik S. Watland
Foley Artist
Nick Watson
Dolby Consultant
Décors
Eli Bø
Chef décorateur
Merete Boström
Direction artistique
Tom Gammelsrød
Décoration
Christine Bozenski
Property Master
Hans Gunnarson
Construction Manager
André Henriksen
Assistant Decorator
Anders Lunde
Property Master
Karen Søndrol
Assistant Decorator
Jørgen Stangebye Larsen
Location Scout
Costumes et maquillage
Ingvild Eiring
Costumes
Therese Gaarde
Assistant Makeup Artist
Aase Lund
Maquillage
Elin Langhoff
Set Costumer
Effets visuels
James Hunt
Animation
Fredrik Höglin
Digital Compositor
Morten Kjær Jensen
Animation
Thomas Borch Nielsen
Visual Effects Producer
Daniel Silwerfeldt
Supervision des effets visuels
Daniel Thuresson
Digital Compositor
Tonni Zinck
3D Supervisor
Lumière
Jon Arne Bakker
Lighting Technician
Iver Bostad
Electrician
Karsten Heidar
Electrician
Rune Kalgraff
Electrician
Henning Røkke
Electrician
Terje Røkke
Gaffer