Générique complet
Fanfiction
Alin Szewczyk
Tosiek
Jan Cięciara
Leon
Dobromir Dymecki
Marcin
Wiktoria Kruszczyńska
Matylda
Maja Szopa
Emilia
Agnieszka Rajda
Roksana
Krzysztof Oleksyn
Konrad
Ignacy Liss
Maks
Oskar Rybaczek
Artur
Anna Krotoska
Jastrzębska
Marcin Perchuć
Konrad’s Father
Adam Cywka
Maks‘ Father
Sylwia Achu
Teacher
Stanisław Cywka
Security Guard / 'Mlody'
Radosław Krzyżowski
Therapist / Manager
Ewelina Starejki
Secretary
Maras Jezior
LGBT activist
Michał Wierzbicki
Andrzej
Mateusz Górski
Arek
Jakub Wróblewski
Oskar
Natalia Klepacka
Kaja
Malwina Laska-Eichmann
Toska’s mother
Gustaw Markowicz
Young Toska
Aleksander Lukowski
Insta model
Helena Sujecka
Grocery Store Clerk
Natalia Łągiewczyk
Grocery Store Cashier
Kaya Kołodziejczyk
Konrad's father’s wife
Anu Czerwiński
Konrad's father’s guest
Bartosz Borowiec
Konrad's father’s guest
Anna Wojnarowska
Konrad's father’s guest
Paweł Jakubowski
Coach
Gabriela Arak
Schoolgirl
Oliwia Czernecka
Schoolgirl
Olgierd Golaszewski
Schoolboy
Damian Grabowski
Schoolboy
Jakub Jaskólski
Schoolboy
Olaf Kardaszewski
Schoolboy
Oskar Karos
Schoolboy
Mikolaj Kolodziejczyk
Schoolboy
Zuzanna Ksiazek
Schoolgirl
Nadia Kullmann
Schoolgirl
Wiktoria Linek
Schoolgirl
Aleksandra Oleksyn
Schoolgirl
Lew Pakier
Schoolboy
Polina Shatova
Schoolgirl
Réalisation
Filip Szarlinski
Assistant réalisation
Klaudia Bielecka
Assistant réalisation
Marta Sekulska
Second Assistant Director
Rosser Goodman
Assistant réalisation
Joanna Ślesicka
Second Assistant Director
Marta Karwowska
Réalisation
Scénario
Production
Gracjana Piechula
Production Secretary
Lucyna Chojnacka
Administration
Barbara Dabkiewicz
Production Secretary
Maciej Bieńkowski
Other
Natalia Horecka
Production associée
Sandra Zagórska
Production Coordinator
Paweł Kopka
Other
Krzysztof Szamalek
Production Manager
Monika Wolanska
Assistant Production Manager
Agnieszka Smolinska
Assistant Production Manager
Tomasz Jaskulski
Production Manager
Adam Mytnik
Assistant Production Manager
Mieszko Poplawski
Assistant Production Manager
Maciej Sojka
Production
Wojciech Szarlinski
Location Manager
Roman Szczepanik
Production
Paweł Heba
Production
Jerzy Dzięgielewski
Production
Julia Popkiewicz
Casting
Olga Kowalczyk
Post Production Coordinator
Anna Stefanek
Post Production Coordinator
Monika Zuczkowska
Accountant
Krzysztof Golon
Data Management Technician
Zuzanna Hencz
Post Producer
Paulina Zawadzka
Extras Casting Coordinator
Anu Czerwiński
Casting Associate
Leszek Wiśniewski
Extras Casting Coordinator
Joanna Rękas-Kijewska
Extras Casting
Joanna Ślesicka
Casting Director
Image
Jan Barszczewski
Digital Imaging Technician
Norbert Bernstock
Other
Cezary Jerzy Barbaś
Grip
Przemyslaw Badowski
Focus Puller
Jakub Burakiewicz
Photographie, Cadrage
Konrad Plachta
Grip
Fryderyk Potoczek
Digital Imaging Technician
Maks Plater
Cadrage
Mateusz Wasążnik
Steadicam Operator
Bartłomiej Ptasznik
Focus Puller
Krzysztof Werner
Cadrage
Marcin Mikołajczyk
Camera Loader
Marcin Wieczorek
Grip
Piotr Łukasiak
Assistant Camera
Jarosław Wierzbicki
Steadicam Operator
Marek Zajączkowski
Steadicam Operator
Jakub Kierski
Focus Puller
Pawel Lipski
Grip
Arkadiusz Plachta
Key Grip
Bartock Kloc
Assistant Camera
Jakub Zagajewski
Video Report
Łukasz Bulczyński
Cadrage
Konrad Chmielnicki
Focus Puller
Konrad Juźwiuk
Assistant Camera
Maciej Dudziński
Assistant Camera
Barbara Kaniewska
Cadrage
Jaroslaw Burger
Focus Puller
Bolesław Kielak
Assistant Camera
Montage
Ireneusz Dąbrowski
Digital Intermediate
Paweł Szpetmański
Assistant Editor
Piotr Sasim
Color Timer
Jakub Sokołowski
Other
Bartłomiej Piasek
Montage
Piotr Wójcik
Montage
Son et musique
Wojciech Mielimąka
Sound Director, Sound, Sound Post Production Coordinator
Ewa Wrzesińska
Sound Effects, Dialogue Editor
Alicja Zuń
Foley Mixer
Beata Klimaszewska
Sound Effects
Agnieszka Wołejko
Sound Effects
Robert Czyżewicz
Sound
Marcin Kasiński
Sound Post Production Coordinator
Natalia Lubowiecka
Sound Effects
Filip Stefanowski
Sound Effects
Adam Szlenda
Dialogue Editor
Bartosz Mazur
Sound Effects
Szymon Krysiak
Assistant Sound Designer
Kacper Habisiak
Sound Post Production Coordinator
Aleksander Berezhnyi
Sound Effects
Katarzyna Jastrzębska
Sound Effects
Dawid Konecki
Sound Effects Editor
Michał Wilczewski
Sound Effects
Ewa Mazurkiewicz
Dialogue Editor
Filip Krzemień
Sound Re-Recording Mixer
Joanna Pindel
Sound Effects
Aleksandra Dzioba
Dialogue Editor
Filip Krzyżykowski
Sound Effects Editor
Kamil Padamczyk
Assistant Sound Designer
Marcin Weber
Sound Assistant
Piotr Lenartowicz
Music Consultant
Jakub Zytecki
Musician
Jacek Wiśniewski
Foley Supervisor
Wojciech Urbański
Musique
Décors
Rafał Rusin
Construction Foreman
Zuzanna Maria Migdalska
Set Designer
Pawel Ostromecki
Construction Foreman
Filip Falandysz
Art Designer
Filip Graliński
Props
Grzegorz Kazimierczuk
Construction Coordinator
Mateusz Ozimek
Construction Coordinator
Mateusz Litwa
Construction Coordinator
Adam Fronczak
Construction Foreman
Bartłomiej Sikorski
Props
Mateusz Samborski
On Set Props
Maria Dziewanowska-Kowalska
Chef décorateur, Décoration
Jedrzej 'Jendrek' Kowalski
Chef décorateur, Décoration
Costumes et maquillage
Błażej Pintara
Maquillage
Agnieszka Biederman
Costumes
Stanislaw Dolinski
Maquillage
Natalia Szatkowska
Assistant Makeup Artist
Karolina Rodanowicz
Co-Costume Designer
Anita Bednarczuk
Assistant Costume Designer
Natalia Lewandowska
Costumer
Maria Kral
Costumer
Effets visuels
Marcin Drabiński
Supervision des effets visuels
Tomasz Witkowski
Modeling
Jakub Petruk
Compositing Artist
Tomasz Tejchman
Compositing Lead, Supervision des effets visuels
Miron Błocki
3D Animator, Visual Effects
Jan Białek
Compositing Artist
Vlad Peralyhin
Compositing Artist
Wojciech Świątkiewicz
Compositing Artist
Marek Głatki
Visual Effects
Piotr Dismas Zdanowicz
Visual Effects Designer, Compositing Artist
Janusz Budzyn
Compositing Artist
Mateusz Bargiel
Visual Development
Roman Pron
Compositing Artist
Wojciech Janiszewski
Pipeline Technical Director
Lumière
Mikolaj Sokolowski
Lighting Design
Maciej Maciejewski
Lighting Artist
Rafal Mazur
Lighting Artist
Adam Kukielka
Lighting Artist
Jacek Kuzak
Lighting Artist
Piotr Dreja
Lighting Artist
Kajetan Bogucki
Best Boy Electric
Robert Drabek
Lighting Artist
Krzysztof Bors
Lighting Manager
Mateusz Cichocki
Lighting Artist
Équipe
Krzysztof Lukomski
Transportation Coordinator
Beata Lewicka
Medical Consultant
Aleksandra Lemba
Other
Andrzej Łukomski
Transportation Coordinator
Kaya Kołodziejczyk
Choreographer
Janusz Budzyn
Other
Tomasz Chmielinski
Transportation Coordinator
Slawomir Witasik
Transportation Coordinator
Adam Banaszkiewicz
Translator
Martyna Korablewska-Szpetmańska
Post-Production Manager
Jarosław Mroczek
Other
Joanna Halszka Sokołowska
Other
Aneta Kielak
Catering
Krzysztof Romanowski
Security
Robert Krawczyk
Other
Tomasz Lewandowski
Coordination des cascades
Adam Maczka
Generator Operator
Bartosz Kordek
Technical Supervisor
Robert Brzeziński Jr.
Stunts
Maciej Citko
Technical Supervisor
Konstantyn Biely
Other
Michal Bryk
Technical Supervisor