Générique complet
Pōʻele Wai
Lise Michelle Suguitan Childers
Kunawai
Nanea Lum
The Artist / Kia'i
Kālikopuanoaheaokalani Aiu
Guardian / Kia'i
Sean Sugitan Childers
Guardian #2
Jasmine Reiko Healy
Guardian #3
Sarah Kamakawiwo'ole
The Friend
Jamal Mamalias
Groundskeeper / Eʻepa
Puakea Nogelmeier
Bus Public Service Announcement (voice)
Sancia Miala Shiba
Hala Picker #2
Josh Tengan
Hala Picker #1
Réalisation
Scénario
Sebastian Galasso
Scénario
Lise Michelle Suguitan Childers
Story Consultant
Nanea Lum
Story Consultant
Tiare Ribeaux
Scénario
Production
Sebastian Galasso
Production
Jody Stillwater
Production
Aaron Hansen
Production Coordinator
Image
Jody Stillwater
Grip
Vincent Bercasio
Grip
Jason Chu
BTS Footage
Reise Kochi
BTS Footage
Montage
Son et musique
Jody Stillwater
Sound Recordist
Erick Melanson
Sound Recordist
Ted de Oliveira
Conception sonore, Musique
Tiare Ribeaux
Conception sonore
Jason Chu
Musique
Romeo Lapitan
Sound Recordist
Décors
Reise Kochi
Set Designer
Nanea Lum
Chef décorateur
Tiare Ribeaux
Chef décorateur
Vi Viray Bautista
Graphic Designer