Générique complet
Les Temps Paisibles
Katharina M. Schubert
Irene Striesow
Oliver Stokowski
Dieter Striesow
LB
Leonie Brill
Wasa Striesow
TW
Tamino Wecker
Flori Striesow
Axel Prahl
Karl
Doris Kunstmann
Frau Radke
Anna Böttcher
Frau Heinckel
DW
Daphne Wagner
Frau Kampmann
Georgia Stahl
Frau Blume
Meret Becker
Musiklehrerin
Gustav Peter Wöhler
Wagenbesitzer
NM
Nina Monka
Ute Striesow
Réalisation
Scénario
Production
Suse Marquardt
Casting
CD
Caroline Daube
Production
GG
Georg Gruber
Production
HF
Hermann Florin
Production
BH
Barbara Häbe
Production exécutive
CG
Claudia Gladziejewski
Production exécutive
FE
Friederike Euler
Production exécutive
ML
Monika Lobkowicz
Production exécutive