Générique complet
Drôle d'Enquête pour Jeune Inspecteur
Fred Ewanuick
Ranger Alan Hepditch
Rémy Girard
Dr. Percy Melrose
Andrea Martin
Mrs. Grace Melrose
Mary Walsh
Aunt Millie Bishop
Colin Mochrie
Sgt. Bill O'Mara
Jonny Harris
Billy Head
Cathy Jones
Aunt Ducky Piercey
Andy Jones
Pastor Wilfred Pottle
Susan Kent
Mrs. Head
Marthe Bernard
Young Triffie
Pete Soucy
Ranger Jenkins
Sherry White
Matron Sankey
Glenn Downey
Conductor
Luke Lawrence
Boy Getting Baptized
Jody Richardson
Ranger Guzzwell
Suezn Carpenter
Brenda Piercey
Réalisation
Mary Walsh
Réalisation
Bethan Mowat
Second Assistant Director
Lorette Leblanc
Script Supervisor
Buck Deachman
1er assistant réalisation
Todd O'Brien
Assistant Director Trainee
Linda Fitzpatrick
Third Assistant Director
Scénario
Production
Denise Robert
Production
Tony Butt
Unit Manager
Daniel Louis
Production
Barbara Doran
Coproduction
Lynne Wilson
Coproduction
Lucie Robitaille
Casting
Mary Walsh
Coproduction
Mike Dowding
Production Assistant
Steve Frecker
Assistant Unit Manager
Ariane Benmergui
Production Coordinator
Allison Short
Assistant Unit Manager
Image
Montage
Son et musique
Keith Power
Musique
Alan Doyle
Musique
Bill Brennan
Musician
Scott Hammond
Recording Supervision
Décors
Terry Wareham
Direction artistique
Stephen Osler
Chef décorateur
Kelly Bruton
Décoration
Kathee Reardigan
Décoration
Marty Sexton
Direction artistique
Marty Benoit
Property Buyer
Costumes et maquillage
Marie J. Sharpe
Costumes
Connie Walsh
Assistant Costume Designer
Keith Kelloway
On Set Dresser
Marty Benoit
On Set Dresser