Générique complet
Le corps
Jose Coronado
Jaime Peña
Hugo Silva
Álex Ulloa
Belén Rueda
Mayka Villaverde
Aura Garrido
Carla
Cristina Plazas
Dra. Tapia
Montse Guallar
Gloria Villaverde
Nausicaa Bonnín
Patricia
Miquel Gelabert
Vigilante Ángel Torres
Oriol Vila
Agente Mateos
Carlota Olcina
Erica Ulloa
Patrícia Bargalló
Agente Norma
Ahmed Adel
César Stevens
Mia Esteve
Luna Villaverde
Sílvia Aranda
Ruth (as Silvia Aranda)
Manel Dueso
Agente Carlos
Pere Brasó
Agente 3 (uncredited)
Albert López-Murtra
Agente 4 (uncredited)
Paco Moreno
Agente Científica (uncredited)
Aida Oset
Enfermera UCI (uncredited)
Jordi Planas
Oficial UCI (uncredited)
Aina Planas
Eva (uncredited)
Bert Palmen
Hombre restaurante Arabesco (uncredited)
Camilo García
Ágente de transporte (uncredited)
Juan Pablo Shuk
Agente Pablo
Réalisation
Oriol Paulo
Réalisation
Glòria Blanes
Script Supervisor
Anna Vilà Parera
Script Supervisor
Daniela Forn
1er assistant réalisation
Víctor Cuadrado
Second Assistant Director
Olga Pujalte López
Second Assistant Director
Scénario
Production
Andrés Cuenca
Casting
Tonucha Vidal
Casting
Mercedes Gamero
Production
Mikel Lejarza
Production
Joaquín Padró
Production
Mar Targarona
Production
Albert Roca
Unit Production Manager
Laura Rubirola
Production associée
José Torrescusa
Production exécutive
Oriol Sala-Patau
Delegated Producer
Reyes Matabuena
Production Manager
Image
Montage
Son et musique
Marc Bech
Sound Effects Editor
Oriol Tarragó
Conception sonore, Sound Assistant
David Calleja
Sound Re-Recording Mixer
Jaume Puig
Dolby Consultant
Roberto Herrador
Music Editor
Sergio Moure de Oteyza
Musique
Albert Manera
Production Sound Mixer, Mixage
Biel Cabré
Boom Operator
Laura Díez Mora
Dialogue Editor
Manuel Carrión
Foley Artist
Pol Fernández
Sound Assistant
Óscar Grau
Mixage
Josep Prieto
Sound Recordist
Décors
Balter Gallart
Chef décorateur
Dídac Bono
Direction artistique
Nuria Muni
Décoration
Mireia Cama Julià
Assistant Property Master
Alger Civis
Set Dresser
Joxean Goya
Set Dresser
Carlos Grané
Set Dresser
Alexis Fibla
Storyboard Artist
Albert Rodríguez Modolell
Storyboard Artist
Costumes et maquillage
María Reyes
Costumes
Caitlin Acheson
Maquillage
Mara Collazo
Coiffure
Anna Izquierdo
Set Costumer
Anna Pons
Assistant Costume Designer
Effets visuels
Lluís Castells
Supervision des effets visuels
Alvaro Gasco
CG Artist
Berta Coderch
Visual Effects Coordinator
Eloi Bartolomé
Digital Compositor
Daniel López-Izquierdo
Digital Compositor
