Les lauriers sont coupés

Carol Lynley

Allison MacKenzie

Jeff Chandler

Lewis Jackman

Eleanor Parker

Connie Rossi

Mary Astor

Roberta Carter

Robert Sterling

Mike Rossi

Luciana Paluzzi

Raffaella Carter

Brett Halsey

Ted Carter

Gunnar Hellström

Nils

Tuesday Weld

Selena Cross

Max Showalter

Nick Parker (uncredited)

Bob Crane

Peter White (uncredited)

Wilton Graff

Dr. Fowkles (uncredited)

Jennifer Howard

Diane Jackman (uncredited)

Hari Rhodes

Arthur (uncredited)

Bess Flowers

Woman at Town Meeting (uncredited)

Jack Carr

Mr. Johnson (uncredited)

Warren Parker

Lupus Wolf (uncredited)

George Boyce

Townsman at Meeting (uncredited)

Joan Banks

Mrs. Humphries (uncredited)

Arthur Peterson

Seth (uncredited)

José Ferrer

Réalisation

Ronald Alexander

Scénario

Grace Metalious

Roman

Jerry Wald

Production

Curtis Harrington

Production associée

Charles G. Clarke

Photographie

David Bretherton

Montage

Franz Waxman

Musique

Hans Peters

Direction artistique

Jack Martin Smith

Direction artistique

Fred M. MacLean

Décoration

Walter M. Scott

Décoration

Donfeld

Costumes