Quelque chose demeure ici

Stefanie Powers

Michelle Dupre

Mickey Toft

Cory Dupre

Margot Kidder

Sally Beckert

Stewart Bick

Joe Carvelli

Martin Neufeld

Bobby 'BJ' Culley

Barry Flatman

Charles Jensen

Doug Lennox

Robert Culley

Pamela Witcher

Rebecca

Angelina Boivin

Olivia

Tom Rack

Mr. Walters

Alan Fawcett

Everett Lilly

Linda E. Smith

Ann Grayson

Jason Cavalier

Gang Member

Erika D'Alessio

Girl at playground

Russell Yuen

Officer Qwan

Douglas Jackson

Réalisation

Don Terry

1er assistant réalisation

Michel Laforest

Third Assistant Director

Christian Simard

Second Assistant Director

Moushika Mathieu

Assistant réalisation

Zoe Kerrigan

Script Supervisor

Charles Klausmeyer

Scénario

Mark Kinsey Stephenson

Scénario

Pierre David

Production

Kevin Goetz

Production exécutive

Elisabeth-Ann Gimber

Production

Barbara Javitz

Production exécutive

Aaron Griffith

Casting

Geoffrey Patenaude

Production

Maurice Krouche

Assistant Production Manager

Danny Turgeon

Unit Manager

Claude Paiement

Production Manager

Welby Altidor

Extras Casting Assistant

Myriam Vézina

Casting Associate

Randi Wells

Extras Casting

Marie-Claude Bélisle

Location Manager

Bruno Philip

Photographie

Eric Bensoussan

Second Assistant Camera

Joost Clerinx

Grip

David Chiasson

Additional Grip

Claudine Sauvé

First Assistant Camera

Ron Diamond

Still Photographer

Brad MacLean

Additional Grip

Martin Lebel

Assistant Camera

François Parent

First Assistant Camera

Annie Laperle

Camera Trainee

Robert E. Newton

Montage

Sylvain Marleau

Color Timer

Jim Campabanal

Negative Cutter

Paul Mitsou

Negative Cutter

Stéphane Brault

Assistant Editor

Richard Bowers

Musique

Andrew M. Chukerman

Musique

Steve Gorman

Assistant Dialogue Editor, Sound Effects Editor

Benjamin Ciolek

ADR Recordist

Bruno Frascà

ADR Recordist

Ron Mellegers

Sound Re-Recording Mixer, Foley Mixer

Jennifer Brass

Foley

Roger Guérin

Sound Editor

Brian Eimer

Dialogue Editor, Sound Re-Recording Mixer

John Sievert

Foley Artist

Simon Poudrette

Boom Operator

Chris Philp

ADR Recordist

Richard Bowers

Musique

Tristan Tondino

Direction artistique

Joséane Brunelle

Direction artistique

Jean-Charles Claveau

Décoration

Patrick Stoll

Graphic Designer, Property Master

Hugo Inion

Swing

Étienne Bédard

Painter

Marc Reichel

Swing

Gérald Beaudet

Swing

Alain Dussault

Graphic Designer

Lucie Audet

Assistant Decorator

Marc Beaudet

Swing

David Dolivek

Property Master

Simon Paquin

Location Scout

Suzana Fischer

Costume Designer

Magali Métivier

Maquillage

Pierre Sevard

Maquillage, Coiffure

Margarita Manoukian

Wardrobe Assistant

Marc Hénaut

Gaffer

Sylvain Laliberté

Electrician

Martin Beaulieu

Electrician

François Lachance

Electrician

Andrew Dent

Electrician

Emeric Grunebaum

Gaffer

Martin Beaudry

Electrician

David McKeown

Coordination des cascades

Ryal Cosgrove

Special Effects

François Gauthier

Stunts

Annie Carignan

Stunts

Gilbert Larose Jr.

Stunts

Aude Moreau

Scenic Artist

Ronny Gosselin

Prop Maker

Cyrile Vo-Quang

Special Effects Assistant

Denis Proulx

Medical Consultant

Ann De Biran

Script